131 products
131 products
迪士尼花木蘭雪紡圍巾- 淡粉紅色 (獨家限量系列)
Regular price HKD $580.00與華特迪士尼公司的合作，展示了Mi-Qi系列。 讓米奇和花木蘭帶給您生活中的快樂和歡呼！ 這款柔軟的粉紅色Mulan雪紡圍巾可以是您整體造型的亮點。
材料物料
主料：95％聚酯纖維5％氨綸
一碼均碼180cm x 70cm
*模特身高179厘米，胸圍78厘米，腰圍59厘米，臀圍88厘米。
Yi-ming 實體店:
50A, Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
香港上環東街50號A舖
電話: +(852) 3111-2268
傳真: +(852) 3007-4802
臉書: Yi-ming
Instagram: yimingoriental
Hong Kong / China / Singapore/ Taiwan
Hong Kong
Yi-ming Store : 50A Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
(Entrance on Tai Ping Shan Street)
Opening hours: 11:00am - 7:00pm ( Monday - Friday)
12:00pm - 6:00pm (Saturday - Sunday)
Yi-ming 實體店::
香港上環東街50號A舖 (太平山街入口)
營業時間：
上午 11:00 - 晚上 7:00（週一至週五）
中午 12:00 - 下午 6:00（週六至週日）
Yue Hwa Department Store.
1/F, 301-309 Nathan Road, Jordan, Kowloon
Opening hours: 10:00am - 10:00pm
裕華國貨公司
香港佐敦彌敦道301-309號1樓
營業時間: 上午11時 - 晚上8時
Design Gallery (Hong Kong International Airport)
Address: Near Gate 1, Level 6,
Departures Hall (Restricted area), Terminal 1,
Hong Kong International Airport, Hong Kong
香港設計廊 (香港國際機場店)
地址: 香港國際機場1號客運大樓6樓離港層(禁區)近1號登機閘口
MAINLAND CHINA
Mainland China, Changzhou
HEI LAU 地址:青果巷二期西門貳1-13店 (半園前,百分茶旁)
SINGAPORE
Singapore Yue Hwa Chinatown Store:
2nd Level
Yue Hwa Chinese Products Pte Ltd
70 Eu Tong Sen Street
Singapore 059805
Opening hours: 11:00am - 9:00pm (Sunday to Friday)
11:00am - 10:00pm (Saturday)
新加坡裕華國貨公司:
2樓70號余東旋街
郵編 059805
營業時間: 上午11時 - 晚上9時 (星期日 - 星期五)
營業時間: 上午10時 - 晚上10時 (星期六)
Singapore SocietyA
SocietyA Flagship Store at Ngee Ann City
#03-14A, Takashimaya Shopping Centre,
Ngee Ann City, 391 Orchard Rd, Singapore 238872
Sunday – Thursday
10am to 8.00pm
Friday, Saturday & Public Holidays
10am to 9.30pm
SocietyA 旗艦店 (義安城)
#03-14A，高島屋購物中心，
義安城，烏節路 391 號，新加坡 238872
週日至週四
上午 10 點至晚上 8 點
星期五、星期六及公眾假期
上午 10 點至晚上 9 點 30 分
TAIWAN
CHIC POW
Visiting by Appointment
Phone : +886 -2-7755-2113
Address : RM. C, 7F, No.230, Sec. 2, Chang'an E. Rd., Zhongshan Dist.,
Taipei City 104, Taiwan (R.O.C)
旗袍兒
只接受電話預約
電話 : +886 -2-7755-2113
地址 :104 台灣臺北市中山區台北市中山區長安東路二段230號7樓之1C室
Pinkoi
1 point earned for every HKD $1 spent
When calculating how many points to award for an order based on the amount spent, the following applies:
shipping fees and shipping taxes are excluded;
any discounts applied in the order are excluded;
product taxes are excluded unless you list them in your product prices under Tax Settings
there is no currency conversions, the earning ratio applies according to the currency specified in your store.
each order edit after the status "Paid" or "Fulfilled" which creates an increase or decrease in order total will be displayed as a separate points transaction.
每消費 1 港元可賺取 1 點積分
在根據花費的金額計算訂單獎勵多少積分時，以下適用：
不包括運費和運費；
訂單中應用的任何折扣均不包括在內；
產品稅被排除在外，除非您在稅設置下的產品價格中列出它們
沒有貨幣轉換，收益比率根據您商店中指定的貨幣適用。
在“已付款”或“已完成”狀態後的每個訂單編輯都會導致訂單總額增加或減少，這將顯示為單獨的積分交易。
迪士尼米奇雪紡圍巾 - 粉紅色/藍 (獨家限量系列)
Regular price HKD $580.00與華特迪士尼公司的合作，展示了Mi-Qi系列。 讓米奇和花木蘭帶給您生活中的快樂和歡呼！ 這款粉紅色和藍色的米奇雪紡圍巾可以成為您整體造型的亮點。
材料物料
主料：95％聚酯纖維5％氨綸
一碼均碼180cm x 70cm
*模特身高179厘米，胸圍78厘米，腰圍59厘米，臀圍88厘米。
Yi-ming 實體店:
50A, Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
香港上環東街50號A舖
電話: +(852) 3111-2268
傳真: +(852) 3007-4802
臉書: Yi-ming
Instagram: yimingoriental
Hong Kong / China / Singapore/ Taiwan
Hong Kong
Yi-ming Store : 50A Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
(Entrance on Tai Ping Shan Street)
Opening hours: 11:00am - 7:00pm ( Monday - Friday)
12:00pm - 6:00pm (Saturday - Sunday)
Yi-ming 實體店::
香港上環東街50號A舖 (太平山街入口)
營業時間：
上午 11:00 - 晚上 7:00（週一至週五）
中午 12:00 - 下午 6:00（週六至週日）
Yue Hwa Department Store.
1/F, 301-309 Nathan Road, Jordan, Kowloon
Opening hours: 10:00am - 10:00pm
裕華國貨公司
香港佐敦彌敦道301-309號1樓
營業時間: 上午11時 - 晚上8時
Design Gallery (Hong Kong International Airport)
Address: Near Gate 1, Level 6,
Departures Hall (Restricted area), Terminal 1,
Hong Kong International Airport, Hong Kong
香港設計廊 (香港國際機場店)
地址: 香港國際機場1號客運大樓6樓離港層(禁區)近1號登機閘口
MAINLAND CHINA
Mainland China, Changzhou
HEI LAU 地址:青果巷二期西門貳1-13店 (半園前,百分茶旁)
SINGAPORE
Singapore Yue Hwa Chinatown Store:
2nd Level
Yue Hwa Chinese Products Pte Ltd
70 Eu Tong Sen Street
Singapore 059805
Opening hours: 11:00am - 9:00pm (Sunday to Friday)
11:00am - 10:00pm (Saturday)
新加坡裕華國貨公司:
2樓70號余東旋街
郵編 059805
營業時間: 上午11時 - 晚上9時 (星期日 - 星期五)
營業時間: 上午10時 - 晚上10時 (星期六)
Singapore SocietyA
SocietyA Flagship Store at Ngee Ann City
#03-14A, Takashimaya Shopping Centre,
Ngee Ann City, 391 Orchard Rd, Singapore 238872
Sunday – Thursday
10am to 8.00pm
Friday, Saturday & Public Holidays
10am to 9.30pm
SocietyA 旗艦店 (義安城)
#03-14A，高島屋購物中心，
義安城，烏節路 391 號，新加坡 238872
週日至週四
上午 10 點至晚上 8 點
星期五、星期六及公眾假期
上午 10 點至晚上 9 點 30 分
TAIWAN
CHIC POW
Visiting by Appointment
Phone : +886 -2-7755-2113
Address : RM. C, 7F, No.230, Sec. 2, Chang'an E. Rd., Zhongshan Dist.,
Taipei City 104, Taiwan (R.O.C)
旗袍兒
只接受電話預約
電話 : +886 -2-7755-2113
地址 :104 台灣臺北市中山區台北市中山區長安東路二段230號7樓之1C室
Pinkoi
1 point earned for every HKD $1 spent
When calculating how many points to award for an order based on the amount spent, the following applies:
shipping fees and shipping taxes are excluded;
any discounts applied in the order are excluded;
product taxes are excluded unless you list them in your product prices under Tax Settings
there is no currency conversions, the earning ratio applies according to the currency specified in your store.
each order edit after the status "Paid" or "Fulfilled" which creates an increase or decrease in order total will be displayed as a separate points transaction.
每消費 1 港元可賺取 1 點積分
在根據花費的金額計算訂單獎勵多少積分時，以下適用：
不包括運費和運費；
訂單中應用的任何折扣均不包括在內；
產品稅被排除在外，除非您在稅設置下的產品價格中列出它們
沒有貨幣轉換，收益比率根據您商店中指定的貨幣適用。
在“已付款”或“已完成”狀態後的每個訂單編輯都會導致訂單總額增加或減少，這將顯示為單獨的積分交易。
Yi-ming 男孩 -DM棉質東方外套 - 水藍色(獨家限量系列)
Regular price HKD $780.00A collaboration with DM to present the Mi-Qi collection. The blue oriental jacket features pairs of Chinese knot buttons at center front. As in the Mommy & Me series, it can be matched with mommy and girl items with the same print.
與DM公司的合作展示Mi-Qi系列。 藍色東方風夾克的中前部飾有中國結鈕扣風。 就像在“媽媽與我”系列中一樣，我可以將其與具有相同印刷品的媽媽和女孩項目相匹配。
- MATERIALS 物料
Main: 95% Cotton 5% Spandex
- 材料物料
主要： 95％棉5％氨綸
-
FITTING 版型
Regular 標準
Loose 寬鬆
-
ELASTICITY 彈性
No Stretch 無彈 Slightly stretchy 微彈 Stretchy 彈性
- SIZE CHART 尺寸表
Size 2 4 6 Age 3yrs 4yrs 5yrs Height 90cm 100cm 110cm Shoulder width 肩寬 25cm 26cm 27cm Chest 胸圍 62cm 66cm 70cm Sleeve袖長 30cm 31cm 32cm Full Length 全長 40.5cm 41.5cm 42.5cm
*Model is 95cm tall and wearing size 4.
*模特身高 95 厘米，穿著尺碼 4。
Yi-ming 實體店:
50A, Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
香港上環東街50號A舖
電話: +(852) 3111-2268
傳真: +(852) 3007-4802
臉書: Yi-ming
Instagram: yimingoriental
Hong Kong / China / Singapore/ Taiwan
Hong Kong
Yi-ming Store : 50A Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
(Entrance on Tai Ping Shan Street)
Opening hours: 11:00am - 7:00pm ( Monday - Friday)
12:00pm - 6:00pm (Saturday - Sunday)
Yi-ming 實體店::
香港上環東街50號A舖 (太平山街入口)
營業時間：
上午 11:00 - 晚上 7:00（週一至週五）
中午 12:00 - 下午 6:00（週六至週日）
Yue Hwa Department Store.
1/F, 301-309 Nathan Road, Jordan, Kowloon
Opening hours: 10:00am - 10:00pm
裕華國貨公司
香港佐敦彌敦道301-309號1樓
營業時間: 上午11時 - 晚上8時
Design Gallery (Hong Kong International Airport)
Address: Near Gate 1, Level 6,
Departures Hall (Restricted area), Terminal 1,
Hong Kong International Airport, Hong Kong
香港設計廊 (香港國際機場店)
地址: 香港國際機場1號客運大樓6樓離港層(禁區)近1號登機閘口
MAINLAND CHINA
Mainland China, Changzhou
HEI LAU 地址:青果巷二期西門貳1-13店 (半園前,百分茶旁)
SINGAPORE
Singapore Yue Hwa Chinatown Store:
2nd Level
Yue Hwa Chinese Products Pte Ltd
70 Eu Tong Sen Street
Singapore 059805
Opening hours: 11:00am - 9:00pm (Sunday to Friday)
11:00am - 10:00pm (Saturday)
新加坡裕華國貨公司:
2樓70號余東旋街
郵編 059805
營業時間: 上午11時 - 晚上9時 (星期日 - 星期五)
營業時間: 上午10時 - 晚上10時 (星期六)
Singapore SocietyA
SocietyA Flagship Store at Ngee Ann City
#03-14A, Takashimaya Shopping Centre,
Ngee Ann City, 391 Orchard Rd, Singapore 238872
Sunday – Thursday
10am to 8.00pm
Friday, Saturday & Public Holidays
10am to 9.30pm
SocietyA 旗艦店 (義安城)
#03-14A，高島屋購物中心，
義安城，烏節路 391 號，新加坡 238872
週日至週四
上午 10 點至晚上 8 點
星期五、星期六及公眾假期
上午 10 點至晚上 9 點 30 分
TAIWAN
CHIC POW
Visiting by Appointment
Phone : +886 -2-7755-2113
Address : RM. C, 7F, No.230, Sec. 2, Chang'an E. Rd., Zhongshan Dist.,
Taipei City 104, Taiwan (R.O.C)
旗袍兒
只接受電話預約
電話 : +886 -2-7755-2113
地址 :104 台灣臺北市中山區台北市中山區長安東路二段230號7樓之1C室
Pinkoi
1 point earned for every HKD $1 spent
When calculating how many points to award for an order based on the amount spent, the following applies:
shipping fees and shipping taxes are excluded;
any discounts applied in the order are excluded;
product taxes are excluded unless you list them in your product prices under Tax Settings
there is no currency conversions, the earning ratio applies according to the currency specified in your store.
each order edit after the status "Paid" or "Fulfilled" which creates an increase or decrease in order total will be displayed as a separate points transaction.
每消費 1 港元可賺取 1 點積分
在根據花費的金額計算訂單獎勵多少積分時，以下適用：
不包括運費和運費；
訂單中應用的任何折扣均不包括在內；
產品稅被排除在外，除非您在稅設置下的產品價格中列出它們
沒有貨幣轉換，收益比率根據您商店中指定的貨幣適用。
在“已付款”或“已完成”狀態後的每個訂單編輯都會導致訂單總額增加或減少，這將顯示為單獨的積分交易。
Yi-ming 男孩 - 功夫棉東方外套 - 綠色(獨家限量系列)
Regular price HKD $780.00A collaboration with DM to present the Mi-Qi collection. The green oriental jacket features Kungfu prints at the back and also on front pockets and cuffs. Pairs of Chinese knot buttons at center front as an interesting detail.
與DM合作展示Mi-Qi系列。 綠色的東方風夾克在背面，前袋和袖口上均印有功夫米奇印花。 中間中心有一對中國結鈕扣。
- MATERIALS 物料
Main: 95% Cotton 5% Spandex
- 材料物料
主要： 95％棉5％氨綸
-
FITTING 版型
Regular 標準
Loose 寬鬆
-
ELASTICITY 彈性
No Stretch 無彈 Slightly stretchy 微彈 Stretchy 彈性
- SIZE CHART 尺寸表
| Size | 2 | 4 | 6 |
| Age | 3yrs | 4yrs | 5yrs |
| Height | 90cm | 100cm | 110cm |
| Shoulder width 肩寬 | 25cm | 26cm | 27cm |
| Chest 胸圍 | 62cm | 66cm | 70cm |
| Sleeve袖長 | 30cm | 31cm | 32cm |
| Full Length 全長 | 40.5cm | 41.5cm | 42.5cm |
*Model is 95cm tall and wearing size 4.
*模特身高 126 厘米，穿著尺碼 6。
Yi-ming 實體店:
50A, Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
香港上環東街50號A舖
電話: +(852) 3111-2268
傳真: +(852) 3007-4802
臉書: Yi-ming
Instagram: yimingoriental
Hong Kong / China / Singapore/ Taiwan
Hong Kong
Yi-ming Store : 50A Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
(Entrance on Tai Ping Shan Street)
Opening hours: 11:00am - 7:00pm ( Monday - Friday)
12:00pm - 6:00pm (Saturday - Sunday)
Yi-ming 實體店::
香港上環東街50號A舖 (太平山街入口)
營業時間：
上午 11:00 - 晚上 7:00（週一至週五）
中午 12:00 - 下午 6:00（週六至週日）
Yue Hwa Department Store.
1/F, 301-309 Nathan Road, Jordan, Kowloon
Opening hours: 10:00am - 10:00pm
裕華國貨公司
香港佐敦彌敦道301-309號1樓
營業時間: 上午11時 - 晚上8時
Design Gallery (Hong Kong International Airport)
Address: Near Gate 1, Level 6,
Departures Hall (Restricted area), Terminal 1,
Hong Kong International Airport, Hong Kong
香港設計廊 (香港國際機場店)
地址: 香港國際機場1號客運大樓6樓離港層(禁區)近1號登機閘口
MAINLAND CHINA
Mainland China, Changzhou
HEI LAU 地址:青果巷二期西門貳1-13店 (半園前,百分茶旁)
SINGAPORE
Singapore Yue Hwa Chinatown Store:
2nd Level
Yue Hwa Chinese Products Pte Ltd
70 Eu Tong Sen Street
Singapore 059805
Opening hours: 11:00am - 9:00pm (Sunday to Friday)
11:00am - 10:00pm (Saturday)
新加坡裕華國貨公司:
2樓70號余東旋街
郵編 059805
營業時間: 上午11時 - 晚上9時 (星期日 - 星期五)
營業時間: 上午10時 - 晚上10時 (星期六)
Singapore SocietyA
SocietyA Flagship Store at Ngee Ann City
#03-14A, Takashimaya Shopping Centre,
Ngee Ann City, 391 Orchard Rd, Singapore 238872
Sunday – Thursday
10am to 8.00pm
Friday, Saturday & Public Holidays
10am to 9.30pm
SocietyA 旗艦店 (義安城)
#03-14A，高島屋購物中心，
義安城，烏節路 391 號，新加坡 238872
週日至週四
上午 10 點至晚上 8 點
星期五、星期六及公眾假期
上午 10 點至晚上 9 點 30 分
TAIWAN
CHIC POW
Visiting by Appointment
Phone : +886 -2-7755-2113
Address : RM. C, 7F, No.230, Sec. 2, Chang'an E. Rd., Zhongshan Dist.,
Taipei City 104, Taiwan (R.O.C)
旗袍兒
只接受電話預約
電話 : +886 -2-7755-2113
地址 :104 台灣臺北市中山區台北市中山區長安東路二段230號7樓之1C室
Pinkoi
1 point earned for every HKD $1 spent
When calculating how many points to award for an order based on the amount spent, the following applies:
shipping fees and shipping taxes are excluded;
any discounts applied in the order are excluded;
product taxes are excluded unless you list them in your product prices under Tax Settings
there is no currency conversions, the earning ratio applies according to the currency specified in your store.
each order edit after the status "Paid" or "Fulfilled" which creates an increase or decrease in order total will be displayed as a separate points transaction.
每消費 1 港元可賺取 1 點積分
在根據花費的金額計算訂單獎勵多少積分時，以下適用：
不包括運費和運費；
訂單中應用的任何折扣均不包括在內；
產品稅被排除在外，除非您在稅設置下的產品價格中列出它們
沒有貨幣轉換，收益比率根據您商店中指定的貨幣適用。
在“已付款”或“已完成”狀態後的每個訂單編輯都會導致訂單總額增加或減少，這將顯示為單獨的積分交易。
Yi-ming 女孩 - 雪紡連衣裙 (獨家限量系列)
Regular price HKD $890.00A collaboration with DM to present the Mi-Qi collection.The soft pink chiffon dress with all-over print of flowers and portraits. Delicate lace trimmings along collar and waistline. As in the Mommy & Me series, it can be matched with ladies' cheongsam the same print.
與DM合作展示Mi-Qi系列。柔軟的粉紅色雪紡連衣裙，上面印有和肖像畫。 衣領和腰部飾有精美蕾絲飾邊。 就像在媽咪與我係列中一樣，它可以與女士旗袍搭配相同的印花。
- MATERIALS 物料
Main: 95% Polyester 5% Spandex
Lining: 95% Cotton 5% Spandex
- 材料物料
主要： 95％聚酯纖維5％氨綸
襯裡：95％棉5％氨綸
-
FITTING 版型
Regular 標準
Loose 寬鬆
-
ELASTICITY 彈性
No Stretch 無彈 Slightly stretchy 微彈 Stretchy 彈性
- SIZE CHART 尺寸表
Size 2 4 6 Age 3 yrs 4 yrs 5yrs Height 90cm 100cm 110cm Shoulder width 肩寬 23cm 24cm 25cm Bust胸圍 62cm 66cm 70cm Waist腰圍 56cm 60cm 64cm Full Length 全長 58cm 59cm 60cm
*Model is 126cm tall and wearing size 6.
*模特身高 126 厘米，穿著尺碼 6。
Yi-ming 實體店:
50A, Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
香港上環東街50號A舖
電話: +(852) 3111-2268
傳真: +(852) 3007-4802
臉書: Yi-ming
Instagram: yimingoriental
Hong Kong / China / Singapore/ Taiwan
Hong Kong
Yi-ming Store : 50A Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
(Entrance on Tai Ping Shan Street)
Opening hours: 11:00am - 7:00pm ( Monday - Friday)
12:00pm - 6:00pm (Saturday - Sunday)
Yi-ming 實體店::
香港上環東街50號A舖 (太平山街入口)
營業時間：
上午 11:00 - 晚上 7:00（週一至週五）
中午 12:00 - 下午 6:00（週六至週日）
Yue Hwa Department Store.
1/F, 301-309 Nathan Road, Jordan, Kowloon
Opening hours: 10:00am - 10:00pm
裕華國貨公司
香港佐敦彌敦道301-309號1樓
營業時間: 上午11時 - 晚上8時
Design Gallery (Hong Kong International Airport)
Address: Near Gate 1, Level 6,
Departures Hall (Restricted area), Terminal 1,
Hong Kong International Airport, Hong Kong
香港設計廊 (香港國際機場店)
地址: 香港國際機場1號客運大樓6樓離港層(禁區)近1號登機閘口
MAINLAND CHINA
Mainland China, Changzhou
HEI LAU 地址:青果巷二期西門貳1-13店 (半園前,百分茶旁)
SINGAPORE
Singapore Yue Hwa Chinatown Store:
2nd Level
Yue Hwa Chinese Products Pte Ltd
70 Eu Tong Sen Street
Singapore 059805
Opening hours: 11:00am - 9:00pm (Sunday to Friday)
11:00am - 10:00pm (Saturday)
新加坡裕華國貨公司:
2樓70號余東旋街
郵編 059805
營業時間: 上午11時 - 晚上9時 (星期日 - 星期五)
營業時間: 上午10時 - 晚上10時 (星期六)
Singapore SocietyA
SocietyA Flagship Store at Ngee Ann City
#03-14A, Takashimaya Shopping Centre,
Ngee Ann City, 391 Orchard Rd, Singapore 238872
Sunday – Thursday
10am to 8.00pm
Friday, Saturday & Public Holidays
10am to 9.30pm
SocietyA 旗艦店 (義安城)
#03-14A，高島屋購物中心，
義安城，烏節路 391 號，新加坡 238872
週日至週四
上午 10 點至晚上 8 點
星期五、星期六及公眾假期
上午 10 點至晚上 9 點 30 分
TAIWAN
CHIC POW
Visiting by Appointment
Phone : +886 -2-7755-2113
Address : RM. C, 7F, No.230, Sec. 2, Chang'an E. Rd., Zhongshan Dist.,
Taipei City 104, Taiwan (R.O.C)
旗袍兒
只接受電話預約
電話 : +886 -2-7755-2113
地址 :104 台灣臺北市中山區台北市中山區長安東路二段230號7樓之1C室
Pinkoi
1 point earned for every HKD $1 spent
When calculating how many points to award for an order based on the amount spent, the following applies:
shipping fees and shipping taxes are excluded;
any discounts applied in the order are excluded;
product taxes are excluded unless you list them in your product prices under Tax Settings
there is no currency conversions, the earning ratio applies according to the currency specified in your store.
each order edit after the status "Paid" or "Fulfilled" which creates an increase or decrease in order total will be displayed as a separate points transaction.
每消費 1 港元可賺取 1 點積分
在根據花費的金額計算訂單獎勵多少積分時，以下適用：
不包括運費和運費；
訂單中應用的任何折扣均不包括在內；
產品稅被排除在外，除非您在稅設置下的產品價格中列出它們
沒有貨幣轉換，收益比率根據您商店中指定的貨幣適用。
在“已付款”或“已完成”狀態後的每個訂單編輯都會導致訂單總額增加或減少，這將顯示為單獨的積分交易。
Yi-ming 女孩 - 功夫棉質連衣裙(獨家限量系列)
Regular price HKD $980.00A collaboration with DM to present the Mi-Qi collection.The red and black Kungfu oriental jacket features pairs of Chinese knot buttons at center front. Red Chinese buttons on front pockets as an interesting detail. Dress of the same print is available.
與DM合作展示Mi-Qi系列。 紅色和黑色的功夫東方風夾克在中央前部飾有成對的中國結鈕扣。 紅色中國式鈕扣在前袋作為有趣的細節。
- MATERIALS 物料
Main: 95% Cotton 5% Spandex
物料
主要: 95% 棉 5% 氨綸
-
FITTING 版型
Regular 標準
Loose 寬鬆
-
ELASTICITY 彈性
No Stretch 無彈 Slightly stretchy 微彈 Stretchy 彈性
- SIZE CHART 尺寸表
Size 2 4 6 Age 3 yrs 4 yrs 5yrs Height 90cm 100cm 110cm Shoulder width 肩寬 25cm 26cm 27cm Bust胸圍 62cm 66cm 70cm Sleeve袖長 30cm 31cm 32cm Full Length 全長 40.5cm 41.5cm 42.5cm
*Model is 126cm tall and wearing size 6.
*模特身高 126 厘米，穿著尺碼 6。
Yi-ming 實體店:
50A, Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
香港上環東街50號A舖
電話: +(852) 3111-2268
傳真: +(852) 3007-4802
臉書: Yi-ming
Instagram: yimingoriental
Hong Kong / China / Singapore/ Taiwan
Hong Kong
Yi-ming Store : 50A Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
(Entrance on Tai Ping Shan Street)
Opening hours: 11:00am - 7:00pm ( Monday - Friday)
12:00pm - 6:00pm (Saturday - Sunday)
Yi-ming 實體店::
香港上環東街50號A舖 (太平山街入口)
營業時間：
上午 11:00 - 晚上 7:00（週一至週五）
中午 12:00 - 下午 6:00（週六至週日）
Yue Hwa Department Store.
1/F, 301-309 Nathan Road, Jordan, Kowloon
Opening hours: 10:00am - 10:00pm
裕華國貨公司
香港佐敦彌敦道301-309號1樓
營業時間: 上午11時 - 晚上8時
Design Gallery (Hong Kong International Airport)
Address: Near Gate 1, Level 6,
Departures Hall (Restricted area), Terminal 1,
Hong Kong International Airport, Hong Kong
香港設計廊 (香港國際機場店)
地址: 香港國際機場1號客運大樓6樓離港層(禁區)近1號登機閘口
MAINLAND CHINA
Mainland China, Changzhou
HEI LAU 地址:青果巷二期西門貳1-13店 (半園前,百分茶旁)
SINGAPORE
Singapore Yue Hwa Chinatown Store:
2nd Level
Yue Hwa Chinese Products Pte Ltd
70 Eu Tong Sen Street
Singapore 059805
Opening hours: 11:00am - 9:00pm (Sunday to Friday)
11:00am - 10:00pm (Saturday)
新加坡裕華國貨公司:
2樓70號余東旋街
郵編 059805
營業時間: 上午11時 - 晚上9時 (星期日 - 星期五)
營業時間: 上午10時 - 晚上10時 (星期六)
Singapore SocietyA
SocietyA Flagship Store at Ngee Ann City
#03-14A, Takashimaya Shopping Centre,
Ngee Ann City, 391 Orchard Rd, Singapore 238872
Sunday – Thursday
10am to 8.00pm
Friday, Saturday & Public Holidays
10am to 9.30pm
SocietyA 旗艦店 (義安城)
#03-14A，高島屋購物中心，
義安城，烏節路 391 號，新加坡 238872
週日至週四
上午 10 點至晚上 8 點
星期五、星期六及公眾假期
上午 10 點至晚上 9 點 30 分
TAIWAN
CHIC POW
Visiting by Appointment
Phone : +886 -2-7755-2113
Address : RM. C, 7F, No.230, Sec. 2, Chang'an E. Rd., Zhongshan Dist.,
Taipei City 104, Taiwan (R.O.C)
旗袍兒
只接受電話預約
電話 : +886 -2-7755-2113
地址 :104 台灣臺北市中山區台北市中山區長安東路二段230號7樓之1C室
Pinkoi
1 point earned for every HKD $1 spent
When calculating how many points to award for an order based on the amount spent, the following applies:
shipping fees and shipping taxes are excluded;
any discounts applied in the order are excluded;
product taxes are excluded unless you list them in your product prices under Tax Settings
there is no currency conversions, the earning ratio applies according to the currency specified in your store.
each order edit after the status "Paid" or "Fulfilled" which creates an increase or decrease in order total will be displayed as a separate points transaction.
每消費 1 港元可賺取 1 點積分
在根據花費的金額計算訂單獎勵多少積分時，以下適用：
不包括運費和運費；
訂單中應用的任何折扣均不包括在內；
產品稅被排除在外，除非您在稅設置下的產品價格中列出它們
沒有貨幣轉換，收益比率根據您商店中指定的貨幣適用。
在“已付款”或“已完成”狀態後的每個訂單編輯都會導致訂單總額增加或減少，這將顯示為單獨的積分交易。
Yi-ming 女孩 - 功夫棉質連衣裙(獨家限量系列)
Regular price HKD $980.00A collaboration with DM to present the Mi-Qi collection.The red and black Kungfu gathered dress featues a pair of Chinese buttons at front. Jacket of the same print is available.
與DM合作展示Mi-Qi系列。 紅色和黑色的功夫聚攏連衣裙，正面飾有一對中國式鈕扣。
- MATERIALS 物料
Main: 95% Cotton 5% Spandex
Lining: 95% Polyester 5% Spandex
- 材料物料
主要： 95％棉5％氨綸
襯裡：95％聚酯纖維5％氨綸
-
FITTING 版型
Regular 標準
Loose 寬鬆
-
ELASTICITY 彈性
No Stretch 無彈 Slightly stretchy 微彈 Stretchy 彈性
- SIZE CHART 尺寸表
Size 2 4 6 8 Age 3 yrs 4 yrs 5yrs 6yrs Height 90cm 100cm 110cm 120cm Shoulder width 肩寬 26cm 27cm 28cm 29cm Bust胸圍 64cm 68cm 72cm 76cm Waist腰圍 60cm 64cm 68cm 72cm Full Length 全長 60cm 62cm 64cm 66cm
*Model is 126cm tall and wearing size 6.
*模特身高 126 厘米，穿著尺碼 6。
Yi-ming 實體店:
50A, Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
香港上環東街50號A舖
電話: +(852) 3111-2268
傳真: +(852) 3007-4802
臉書: Yi-ming
Instagram: yimingoriental
Hong Kong / China / Singapore/ Taiwan
Hong Kong
Yi-ming Store : 50A Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
(Entrance on Tai Ping Shan Street)
Opening hours: 11:00am - 7:00pm ( Monday - Friday)
12:00pm - 6:00pm (Saturday - Sunday)
Yi-ming 實體店::
香港上環東街50號A舖 (太平山街入口)
營業時間：
上午 11:00 - 晚上 7:00（週一至週五）
中午 12:00 - 下午 6:00（週六至週日）
Yue Hwa Department Store.
1/F, 301-309 Nathan Road, Jordan, Kowloon
Opening hours: 10:00am - 10:00pm
裕華國貨公司
香港佐敦彌敦道301-309號1樓
營業時間: 上午11時 - 晚上8時
Design Gallery (Hong Kong International Airport)
Address: Near Gate 1, Level 6,
Departures Hall (Restricted area), Terminal 1,
Hong Kong International Airport, Hong Kong
香港設計廊 (香港國際機場店)
地址: 香港國際機場1號客運大樓6樓離港層(禁區)近1號登機閘口
MAINLAND CHINA
Mainland China, Changzhou
HEI LAU 地址:青果巷二期西門貳1-13店 (半園前,百分茶旁)
SINGAPORE
Singapore Yue Hwa Chinatown Store:
2nd Level
Yue Hwa Chinese Products Pte Ltd
70 Eu Tong Sen Street
Singapore 059805
Opening hours: 11:00am - 9:00pm (Sunday to Friday)
11:00am - 10:00pm (Saturday)
新加坡裕華國貨公司:
2樓70號余東旋街
郵編 059805
營業時間: 上午11時 - 晚上9時 (星期日 - 星期五)
營業時間: 上午10時 - 晚上10時 (星期六)
Singapore SocietyA
SocietyA Flagship Store at Ngee Ann City
#03-14A, Takashimaya Shopping Centre,
Ngee Ann City, 391 Orchard Rd, Singapore 238872
Sunday – Thursday
10am to 8.00pm
Friday, Saturday & Public Holidays
10am to 9.30pm
SocietyA 旗艦店 (義安城)
#03-14A，高島屋購物中心，
義安城，烏節路 391 號，新加坡 238872
週日至週四
上午 10 點至晚上 8 點
星期五、星期六及公眾假期
上午 10 點至晚上 9 點 30 分
TAIWAN
CHIC POW
Visiting by Appointment
Phone : +886 -2-7755-2113
Address : RM. C, 7F, No.230, Sec. 2, Chang'an E. Rd., Zhongshan Dist.,
Taipei City 104, Taiwan (R.O.C)
旗袍兒
只接受電話預約
電話 : +886 -2-7755-2113
地址 :104 台灣臺北市中山區台北市中山區長安東路二段230號7樓之1C室
Pinkoi
1 point earned for every HKD $1 spent
When calculating how many points to award for an order based on the amount spent, the following applies:
shipping fees and shipping taxes are excluded;
any discounts applied in the order are excluded;
product taxes are excluded unless you list them in your product prices under Tax Settings
there is no currency conversions, the earning ratio applies according to the currency specified in your store.
each order edit after the status "Paid" or "Fulfilled" which creates an increase or decrease in order total will be displayed as a separate points transaction.
每消費 1 港元可賺取 1 點積分
在根據花費的金額計算訂單獎勵多少積分時，以下適用：
不包括運費和運費；
訂單中應用的任何折扣均不包括在內；
產品稅被排除在外，除非您在稅設置下的產品價格中列出它們
沒有貨幣轉換，收益比率根據您商店中指定的貨幣適用。
在“已付款”或“已完成”狀態後的每個訂單編輯都會導致訂單總額增加或減少，這將顯示為單獨的積分交易。
Yi-ming 女孩廚師款棉質旗袍(獨家限量系列)
Regular price HKD $980.00A collaboration with DM to present the Mi-Qi collection. With the print of Chef, this cotton cheongsam features a Chinese button and puff sleeves.
與DM公司的合作展示Mi-Qi系列。 這款棉質旗袍有中式鈕扣和泡泡袖。
MATERIALS 物料
- Main: 95% Cotton 5% Spandex
Lining: 95% Polyester 5% Spandex
物料
主要： 95％棉5％氨綸
襯裡：95％聚酯纖維5％氨
-
FITTING 版型
Regular 標準
Loose 寬鬆
-
ELASTICITY 彈性
No Stretch 無彈 Slightly stretchy 微彈 Stretchy 彈性
-
SIZE CHART 尺寸表
| Size | 2 | 4 | 6 |
| Age | 3 yrs | 4 yrs | 5yrs |
| Height | 90cm | 100cm | 110cm |
*Model is 126cm tall and wearing size 6.
*模特身高 126 厘米，穿著尺碼 6。
Yi-ming 實體店:
50A, Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
香港上環東街50號A舖
電話: +(852) 3111-2268
傳真: +(852) 3007-4802
臉書: Yi-ming
Instagram: yimingoriental
Hong Kong / China / Singapore/ Taiwan
Hong Kong
Yi-ming Store : 50A Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
(Entrance on Tai Ping Shan Street)
Opening hours: 11:00am - 7:00pm ( Monday - Friday)
12:00pm - 6:00pm (Saturday - Sunday)
Yi-ming 實體店::
香港上環東街50號A舖 (太平山街入口)
營業時間：
上午 11:00 - 晚上 7:00（週一至週五）
中午 12:00 - 下午 6:00（週六至週日）
Yue Hwa Department Store.
1/F, 301-309 Nathan Road, Jordan, Kowloon
Opening hours: 10:00am - 10:00pm
裕華國貨公司
香港佐敦彌敦道301-309號1樓
營業時間: 上午11時 - 晚上8時
Design Gallery (Hong Kong International Airport)
Address: Near Gate 1, Level 6,
Departures Hall (Restricted area), Terminal 1,
Hong Kong International Airport, Hong Kong
香港設計廊 (香港國際機場店)
地址: 香港國際機場1號客運大樓6樓離港層(禁區)近1號登機閘口
MAINLAND CHINA
Mainland China, Changzhou
HEI LAU 地址:青果巷二期西門貳1-13店 (半園前,百分茶旁)
SINGAPORE
Singapore Yue Hwa Chinatown Store:
2nd Level
Yue Hwa Chinese Products Pte Ltd
70 Eu Tong Sen Street
Singapore 059805
Opening hours: 11:00am - 9:00pm (Sunday to Friday)
11:00am - 10:00pm (Saturday)
新加坡裕華國貨公司:
2樓70號余東旋街
郵編 059805
營業時間: 上午11時 - 晚上9時 (星期日 - 星期五)
營業時間: 上午10時 - 晚上10時 (星期六)
Singapore SocietyA
SocietyA Flagship Store at Ngee Ann City
#03-14A, Takashimaya Shopping Centre,
Ngee Ann City, 391 Orchard Rd, Singapore 238872
Sunday – Thursday
10am to 8.00pm
Friday, Saturday & Public Holidays
10am to 9.30pm
SocietyA 旗艦店 (義安城)
#03-14A，高島屋購物中心，
義安城，烏節路 391 號，新加坡 238872
週日至週四
上午 10 點至晚上 8 點
星期五、星期六及公眾假期
上午 10 點至晚上 9 點 30 分
TAIWAN
CHIC POW
Visiting by Appointment
Phone : +886 -2-7755-2113
Address : RM. C, 7F, No.230, Sec. 2, Chang'an E. Rd., Zhongshan Dist.,
Taipei City 104, Taiwan (R.O.C)
旗袍兒
只接受電話預約
電話 : +886 -2-7755-2113
地址 :104 台灣臺北市中山區台北市中山區長安東路二段230號7樓之1C室
Pinkoi
1 point earned for every HKD $1 spent
When calculating how many points to award for an order based on the amount spent, the following applies:
shipping fees and shipping taxes are excluded;
any discounts applied in the order are excluded;
product taxes are excluded unless you list them in your product prices under Tax Settings
there is no currency conversions, the earning ratio applies according to the currency specified in your store.
each order edit after the status "Paid" or "Fulfilled" which creates an increase or decrease in order total will be displayed as a separate points transaction.
每消費 1 港元可賺取 1 點積分
在根據花費的金額計算訂單獎勵多少積分時，以下適用：
不包括運費和運費；
訂單中應用的任何折扣均不包括在內；
產品稅被排除在外，除非您在稅設置下的產品價格中列出它們
沒有貨幣轉換，收益比率根據您商店中指定的貨幣適用。
在“已付款”或“已完成”狀態後的每個訂單編輯都會導致訂單總額增加或減少，這將顯示為單獨的積分交易。
Yi-ming DM Jeana 蕾絲飛行員外套- 粉紅色(獨家限量系列)
Regular price HKD $2,980.00A collaboration with DM to present the Mi-Qi collection. The soft pink bomber jacket with lace sleeves embraces both energetic and feminine features. The golden Yi-ming zipper as a bold accent to give a chic image.
與DM合作展示Mi-Qi系列。 這款柔軟的粉紅色飛行員夾克搭配蕾絲袖，既充滿活力又具有女人味。 金色的宜明拉鍊採用醒目的裝飾，給人以別緻的印象。
- MATERIALS 物料
Main: 95% Polyester 5% Spandex
Lace: 100% Polyester
Lining: 95% Polyester 5% Spandex
- 材料物料
主要： 95％聚酯纖維5％氨綸
鞋帶：100％聚酯纖維
里料：95％聚酯纖維5％氨綸
-
FITTING 版型
Regular 標準
Loose 寬鬆
-
ELASTICITY 彈性
No Stretch 無彈 Slightly stretchy 微彈 Stretchy 彈性
- SIZE CHART 尺寸表
EU EU36 EU38 EU40 EU42 EU44 US 4 6 8 10 12 UK 8 10 12 14 16 Bust 胸圍 - 104cm 108cm 112cm - Hem 下擺圍 - 36cm-47cm 40cm-49cm 42cm-51cm - Sleeve (from neckline)
袖長(從領圍起)- 70cm 72cm 74cm - Full length 全長 - 58cm 60cm 62cm -
*Model is wearing EUR size 38.
*Model is 179cm, bust 78cm, waist 59cm, hips 88cm.
*模特穿著 EUR 碼 38。
*模特身高179cm，胸圍78cm，腰圍59cm，臀圍88cm。
Yi-ming 實體店:
50A, Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
香港上環東街50號A舖
電話: +(852) 3111-2268
傳真: +(852) 3007-4802
臉書: Yi-ming
Instagram: yimingoriental
Hong Kong / China / Singapore/ Taiwan
Hong Kong
Yi-ming Store : 50A Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
(Entrance on Tai Ping Shan Street)
Opening hours: 11:00am - 7:00pm ( Monday - Friday)
12:00pm - 6:00pm (Saturday - Sunday)
Yi-ming 實體店::
香港上環東街50號A舖 (太平山街入口)
營業時間：
上午 11:00 - 晚上 7:00（週一至週五）
中午 12:00 - 下午 6:00（週六至週日）
Yue Hwa Department Store.
1/F, 301-309 Nathan Road, Jordan, Kowloon
Opening hours: 10:00am - 10:00pm
裕華國貨公司
香港佐敦彌敦道301-309號1樓
營業時間: 上午11時 - 晚上8時
Design Gallery (Hong Kong International Airport)
Address: Near Gate 1, Level 6,
Departures Hall (Restricted area), Terminal 1,
Hong Kong International Airport, Hong Kong
香港設計廊 (香港國際機場店)
地址: 香港國際機場1號客運大樓6樓離港層(禁區)近1號登機閘口
MAINLAND CHINA
Mainland China, Changzhou
HEI LAU 地址:青果巷二期西門貳1-13店 (半園前,百分茶旁)
SINGAPORE
Singapore Yue Hwa Chinatown Store:
2nd Level
Yue Hwa Chinese Products Pte Ltd
70 Eu Tong Sen Street
Singapore 059805
Opening hours: 11:00am - 9:00pm (Sunday to Friday)
11:00am - 10:00pm (Saturday)
新加坡裕華國貨公司:
2樓70號余東旋街
郵編 059805
營業時間: 上午11時 - 晚上9時 (星期日 - 星期五)
營業時間: 上午10時 - 晚上10時 (星期六)
Singapore SocietyA
SocietyA Flagship Store at Ngee Ann City
#03-14A, Takashimaya Shopping Centre,
Ngee Ann City, 391 Orchard Rd, Singapore 238872
Sunday – Thursday
10am to 8.00pm
Friday, Saturday & Public Holidays
10am to 9.30pm
SocietyA 旗艦店 (義安城)
#03-14A，高島屋購物中心，
義安城，烏節路 391 號，新加坡 238872
週日至週四
上午 10 點至晚上 8 點
星期五、星期六及公眾假期
上午 10 點至晚上 9 點 30 分
TAIWAN
CHIC POW
Visiting by Appointment
Phone : +886 -2-7755-2113
Address : RM. C, 7F, No.230, Sec. 2, Chang'an E. Rd., Zhongshan Dist.,
Taipei City 104, Taiwan (R.O.C)
旗袍兒
只接受電話預約
電話 : +886 -2-7755-2113
地址 :104 台灣臺北市中山區台北市中山區長安東路二段230號7樓之1C室
Pinkoi
1 point earned for every HKD $1 spent
When calculating how many points to award for an order based on the amount spent, the following applies:
shipping fees and shipping taxes are excluded;
any discounts applied in the order are excluded;
product taxes are excluded unless you list them in your product prices under Tax Settings
there is no currency conversions, the earning ratio applies according to the currency specified in your store.
each order edit after the status "Paid" or "Fulfilled" which creates an increase or decrease in order total will be displayed as a separate points transaction.
每消費 1 港元可賺取 1 點積分
在根據花費的金額計算訂單獎勵多少積分時，以下適用：
不包括運費和運費；
訂單中應用的任何折扣均不包括在內；
產品稅被排除在外，除非您在稅設置下的產品價格中列出它們
沒有貨幣轉換，收益比率根據您商店中指定的貨幣適用。
在“已付款”或“已完成”狀態後的每個訂單編輯都會導致訂單總額增加或減少，這將顯示為單獨的積分交易。
Yi-ming DM Jeana 蕾絲飛行員外套- 黑色.(獨家限量系列)
Regular price HKD $2,980.00A collaboration with DM to present the Mi-Qi collection. The black bomber jacket with lace sleeves embraces both energetic and feminine features. The golden Yi-ming zipper as a bold accent to give a chic image.
與DM公司的合作展示Mi-Qi系列。 黑色蕾絲飛行員夾克既充滿活力又具有女人味。 金色的宜明拉鍊採用醒目的裝飾，給人以別緻的印象。
- MATERIALS 物料
Main: 95% Polyester 5% Spandex
Lace: 100% Polyester
Lining: 95% Polyester 5% Spandex
- 材料物料
主要： 95％聚酯纖維5％氨綸
鞋帶：100％聚酯纖維
里料：95％聚酯纖維5％氨綸
-
FITTING 版型
Regular 標準
Loose 寬鬆
-
ELASTICITY 彈性
No Stretch 無彈 Slightly stretchy 微彈 Stretchy 彈性
- SIZE CHART 尺寸表
EU EU36 EU38 EU40 EU42 EU44 US 4 6 8 10 12 UK 8 10 12 14 16 Bust 胸圍 - 104cm 108cm 112cm - Hem 下擺圍 - 36cm-47cm 40cm-49cm 42cm-51cm - Sleeve (from neckline)
袖長(從領圍起)- 70cm 72cm 74cm - Full length 全長 - 58cm 60cm 62cm -
*Model is wearing EUR size 38.
*Model is 179cm, bust 78cm, waist 59cm, hips 88cm.
*模特穿著 EUR 碼 38。
*模特身高179cm，胸圍78cm，腰圍59cm，臀圍88cm。
Yi-ming 實體店:
50A, Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
香港上環東街50號A舖
電話: +(852) 3111-2268
傳真: +(852) 3007-4802
臉書: Yi-ming
Instagram: yimingoriental
Hong Kong / China / Singapore/ Taiwan
Hong Kong
Yi-ming Store : 50A Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
(Entrance on Tai Ping Shan Street)
Opening hours: 11:00am - 7:00pm ( Monday - Friday)
12:00pm - 6:00pm (Saturday - Sunday)
Yi-ming 實體店::
香港上環東街50號A舖 (太平山街入口)
營業時間：
上午 11:00 - 晚上 7:00（週一至週五）
中午 12:00 - 下午 6:00（週六至週日）
Yue Hwa Department Store.
1/F, 301-309 Nathan Road, Jordan, Kowloon
Opening hours: 10:00am - 10:00pm
裕華國貨公司
香港佐敦彌敦道301-309號1樓
營業時間: 上午11時 - 晚上8時
Design Gallery (Hong Kong International Airport)
Address: Near Gate 1, Level 6,
Departures Hall (Restricted area), Terminal 1,
Hong Kong International Airport, Hong Kong
香港設計廊 (香港國際機場店)
地址: 香港國際機場1號客運大樓6樓離港層(禁區)近1號登機閘口
MAINLAND CHINA
Mainland China, Changzhou
HEI LAU 地址:青果巷二期西門貳1-13店 (半園前,百分茶旁)
SINGAPORE
Singapore Yue Hwa Chinatown Store:
2nd Level
Yue Hwa Chinese Products Pte Ltd
70 Eu Tong Sen Street
Singapore 059805
Opening hours: 11:00am - 9:00pm (Sunday to Friday)
11:00am - 10:00pm (Saturday)
新加坡裕華國貨公司:
2樓70號余東旋街
郵編 059805
營業時間: 上午11時 - 晚上9時 (星期日 - 星期五)
營業時間: 上午10時 - 晚上10時 (星期六)
Singapore SocietyA
SocietyA Flagship Store at Ngee Ann City
#03-14A, Takashimaya Shopping Centre,
Ngee Ann City, 391 Orchard Rd, Singapore 238872
Sunday – Thursday
10am to 8.00pm
Friday, Saturday & Public Holidays
10am to 9.30pm
SocietyA 旗艦店 (義安城)
#03-14A，高島屋購物中心，
義安城，烏節路 391 號，新加坡 238872
週日至週四
上午 10 點至晚上 8 點
星期五、星期六及公眾假期
上午 10 點至晚上 9 點 30 分
TAIWAN
CHIC POW
Visiting by Appointment
Phone : +886 -2-7755-2113
Address : RM. C, 7F, No.230, Sec. 2, Chang'an E. Rd., Zhongshan Dist.,
Taipei City 104, Taiwan (R.O.C)
旗袍兒
只接受電話預約
電話 : +886 -2-7755-2113
地址 :104 台灣臺北市中山區台北市中山區長安東路二段230號7樓之1C室
Pinkoi
1 point earned for every HKD $1 spent
When calculating how many points to award for an order based on the amount spent, the following applies:
shipping fees and shipping taxes are excluded;
any discounts applied in the order are excluded;
product taxes are excluded unless you list them in your product prices under Tax Settings
there is no currency conversions, the earning ratio applies according to the currency specified in your store.
each order edit after the status "Paid" or "Fulfilled" which creates an increase or decrease in order total will be displayed as a separate points transaction.
每消費 1 港元可賺取 1 點積分
在根據花費的金額計算訂單獎勵多少積分時，以下適用：
不包括運費和運費；
訂單中應用的任何折扣均不包括在內；
產品稅被排除在外，除非您在稅設置下的產品價格中列出它們
沒有貨幣轉換，收益比率根據您商店中指定的貨幣適用。
在“已付款”或“已完成”狀態後的每個訂單編輯都會導致訂單總額增加或減少，這將顯示為單獨的積分交易。
Yi-ming DM Jeana 蕾絲飛行員外套(迪士尼獨家限量系列)
Regular price HKD $2,980.00A collaboration with DM to present the Mi-Qi collection. The fuchsia bomber jacket with lace sleeves embraces both energetic and feminine features. The golden Yi-ming zipper as a bold accent to give a chic image.
與DM合作展示Mi-Qi系列。 這款桃紅色飛行員夾克搭配蕾絲袖，既充滿活力又具有女人味。 金色的宜明拉鍊採用醒目的裝飾，給人以別緻的印象。
- MATERIALS 物料
Main: 95% Polyester 5% Spandex
Lace: 100% Polyester
Lining: 95% Polyester 5% Spandex
- 材料物料
主要： 95％聚酯纖維5％氨綸
鞋帶：100％聚酯纖維
里料：95％聚酯纖維5％氨綸
-
FITTING 版型
Regular 標準
Loose 寬鬆
-
ELASTICITY 彈性
No Stretch 無彈 Slightly stretchy 微彈 Stretchy 彈性
- SIZE CHART 尺寸表
EU EU36 EU38 EU40 EU42 EU44 US 4 6 8 10 12 UK 8 10 12 14 16 Bust 胸圍 - 104cm 108cm 112cm - Hem 下擺圍 - 36cm-47cm 40cm-49cm 42cm-51cm - Sleeve (from neckline)
袖長(從領圍起)- 70cm 72cm 74cm - Full length 全長 - 58cm 60cm 62cm -
*Model is wearing EUR size 38.
*Model is 179cm, bust 78cm, waist 59cm, hips 88cm.
*模特穿著 EUR 碼 38。
*模特身高179cm，胸圍78cm，腰圍59cm，臀圍88cm。
Yi-ming 實體店:
50A, Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
香港上環東街50號A舖
電話: +(852) 3111-2268
傳真: +(852) 3007-4802
臉書: Yi-ming
Instagram: yimingoriental
Hong Kong / China / Singapore/ Taiwan
Hong Kong
Yi-ming Store : 50A Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
(Entrance on Tai Ping Shan Street)
Opening hours: 11:00am - 7:00pm ( Monday - Friday)
12:00pm - 6:00pm (Saturday - Sunday)
Yi-ming 實體店::
香港上環東街50號A舖 (太平山街入口)
營業時間：
上午 11:00 - 晚上 7:00（週一至週五）
中午 12:00 - 下午 6:00（週六至週日）
Yue Hwa Department Store.
1/F, 301-309 Nathan Road, Jordan, Kowloon
Opening hours: 10:00am - 10:00pm
裕華國貨公司
香港佐敦彌敦道301-309號1樓
營業時間: 上午11時 - 晚上8時
Design Gallery (Hong Kong International Airport)
Address: Near Gate 1, Level 6,
Departures Hall (Restricted area), Terminal 1,
Hong Kong International Airport, Hong Kong
香港設計廊 (香港國際機場店)
地址: 香港國際機場1號客運大樓6樓離港層(禁區)近1號登機閘口
MAINLAND CHINA
Mainland China, Changzhou
HEI LAU 地址:青果巷二期西門貳1-13店 (半園前,百分茶旁)
SINGAPORE
Singapore Yue Hwa Chinatown Store:
2nd Level
Yue Hwa Chinese Products Pte Ltd
70 Eu Tong Sen Street
Singapore 059805
Opening hours: 11:00am - 9:00pm (Sunday to Friday)
11:00am - 10:00pm (Saturday)
新加坡裕華國貨公司:
2樓70號余東旋街
郵編 059805
營業時間: 上午11時 - 晚上9時 (星期日 - 星期五)
營業時間: 上午10時 - 晚上10時 (星期六)
Singapore SocietyA
SocietyA Flagship Store at Ngee Ann City
#03-14A, Takashimaya Shopping Centre,
Ngee Ann City, 391 Orchard Rd, Singapore 238872
Sunday – Thursday
10am to 8.00pm
Friday, Saturday & Public Holidays
10am to 9.30pm
SocietyA 旗艦店 (義安城)
#03-14A，高島屋購物中心，
義安城，烏節路 391 號，新加坡 238872
週日至週四
上午 10 點至晚上 8 點
星期五、星期六及公眾假期
上午 10 點至晚上 9 點 30 分
TAIWAN
CHIC POW
Visiting by Appointment
Phone : +886 -2-7755-2113
Address : RM. C, 7F, No.230, Sec. 2, Chang'an E. Rd., Zhongshan Dist.,
Taipei City 104, Taiwan (R.O.C)
旗袍兒
只接受電話預約
電話 : +886 -2-7755-2113
地址 :104 台灣臺北市中山區台北市中山區長安東路二段230號7樓之1C室
Pinkoi
1 point earned for every HKD $1 spent
When calculating how many points to award for an order based on the amount spent, the following applies:
shipping fees and shipping taxes are excluded;
any discounts applied in the order are excluded;
product taxes are excluded unless you list them in your product prices under Tax Settings
there is no currency conversions, the earning ratio applies according to the currency specified in your store.
each order edit after the status "Paid" or "Fulfilled" which creates an increase or decrease in order total will be displayed as a separate points transaction.
每消費 1 港元可賺取 1 點積分
在根據花費的金額計算訂單獎勵多少積分時，以下適用：
不包括運費和運費；
訂單中應用的任何折扣均不包括在內；
產品稅被排除在外，除非您在稅設置下的產品價格中列出它們
沒有貨幣轉換，收益比率根據您商店中指定的貨幣適用。
在“已付款”或“已完成”狀態後的每個訂單編輯都會導致訂單總額增加或減少，這將顯示為單獨的積分交易。
SEQUIN PATTERN DOUBLE-BREASTED JACKET WITH TRUMPET SLEEVES
Regular price HKD $2,880.00SEQUIN PATTERN DOUBLE-BREASTED JACKET WITH TRUMPET SLEEVES
Main: 100% Polyester 100%PET Sequins
Facing :95% Polyester 5% Spandex
Lining: 95% Polyester, 5% Spandex
SIZE CHART 尺寸表
| S | M | L | XL | |
| Collar | ||||
| Shoulder width | 35 cm | 36 cm | 38 cm | |
| Chest | 84 cm | 88 cm | 94 cm | |
| Waist | 86 cm | 90 cm | 96 cm | |
| Sleeve length | 40 cm | 40 cm | 40 cm | |
| Length | 52 cm | 52 cm | 54 cm | |
| Hips | ||||
| Cuff | ||||
Yi-ming 實體店:
50A, Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
香港上環東街50號A舖
電話: +(852) 3111-2268
傳真: +(852) 3007-4802
臉書: Yi-ming
Instagram: yimingoriental
Hong Kong / China / Singapore/ Taiwan
Hong Kong
Yi-ming Store : 50A Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
(Entrance on Tai Ping Shan Street)
Opening hours: 11:00am - 7:00pm ( Monday - Friday)
12:00pm - 6:00pm (Saturday - Sunday)
Yi-ming 實體店::
香港上環東街50號A舖 (太平山街入口)
營業時間：
上午 11:00 - 晚上 7:00（週一至週五）
中午 12:00 - 下午 6:00（週六至週日）
Yue Hwa Department Store.
1/F, 301-309 Nathan Road, Jordan, Kowloon
Opening hours: 10:00am - 10:00pm
裕華國貨公司
香港佐敦彌敦道301-309號1樓
營業時間: 上午11時 - 晚上8時
Design Gallery (Hong Kong International Airport)
Address: Near Gate 1, Level 6,
Departures Hall (Restricted area), Terminal 1,
Hong Kong International Airport, Hong Kong
香港設計廊 (香港國際機場店)
地址: 香港國際機場1號客運大樓6樓離港層(禁區)近1號登機閘口
MAINLAND CHINA
Mainland China, Changzhou
HEI LAU 地址:青果巷二期西門貳1-13店 (半園前,百分茶旁)
SINGAPORE
Singapore Yue Hwa Chinatown Store:
2nd Level
Yue Hwa Chinese Products Pte Ltd
70 Eu Tong Sen Street
Singapore 059805
Opening hours: 11:00am - 9:00pm (Sunday to Friday)
11:00am - 10:00pm (Saturday)
新加坡裕華國貨公司:
2樓70號余東旋街
郵編 059805
營業時間: 上午11時 - 晚上9時 (星期日 - 星期五)
營業時間: 上午10時 - 晚上10時 (星期六)
Singapore SocietyA
SocietyA Flagship Store at Ngee Ann City
#03-14A, Takashimaya Shopping Centre,
Ngee Ann City, 391 Orchard Rd, Singapore 238872
Sunday – Thursday
10am to 8.00pm
Friday, Saturday & Public Holidays
10am to 9.30pm
SocietyA 旗艦店 (義安城)
#03-14A，高島屋購物中心，
義安城，烏節路 391 號，新加坡 238872
週日至週四
上午 10 點至晚上 8 點
星期五、星期六及公眾假期
上午 10 點至晚上 9 點 30 分
TAIWAN
CHIC POW
Visiting by Appointment
Phone : +886 -2-7755-2113
Address : RM. C, 7F, No.230, Sec. 2, Chang'an E. Rd., Zhongshan Dist.,
Taipei City 104, Taiwan (R.O.C)
旗袍兒
只接受電話預約
電話 : +886 -2-7755-2113
地址 :104 台灣臺北市中山區台北市中山區長安東路二段230號7樓之1C室
Pinkoi
1 point earned for every HKD $1 spent
When calculating how many points to award for an order based on the amount spent, the following applies:
shipping fees and shipping taxes are excluded;
any discounts applied in the order are excluded;
product taxes are excluded unless you list them in your product prices under Tax Settings
there is no currency conversions, the earning ratio applies according to the currency specified in your store.
each order edit after the status "Paid" or "Fulfilled" which creates an increase or decrease in order total will be displayed as a separate points transaction.
每消費 1 港元可賺取 1 點積分
在根據花費的金額計算訂單獎勵多少積分時，以下適用：
不包括運費和運費；
訂單中應用的任何折扣均不包括在內；
產品稅被排除在外，除非您在稅設置下的產品價格中列出它們
沒有貨幣轉換，收益比率根據您商店中指定的貨幣適用。
在“已付款”或“已完成”狀態後的每個訂單編輯都會導致訂單總額增加或減少，這將顯示為單獨的積分交易。
Yi-ming MARTHA 碎花蕾絲紫色水綠色長款旗袍
Regular price HKD $3,280.00This product has a smaller fit than usual , please order one size larger or use the chart below to determine your size.
本產品比平時尺碼偏小，請訂購大一碼或使用下表確定您的尺碼。
DRY CLEAN ONLY
Material
Main: 100% Polyester
Lining: 95% Polyester 5% Spandex
-
FITTING 版型
Regular 標準
Loose 寬鬆
-
ELASTICITY 彈性
No Stretch 無彈 Slightly stretchy 微彈 Stretchy 彈性
SIZE CHART 尺寸表
|
EU 歐洲 |
EU 36 |
EU 38 |
EU 40 |
EU 42 |
EU 44 |
|
US 美國 |
4 |
6 |
8 |
10 |
12 |
|
UK 英國 |
8 |
10 |
12 |
14 |
16 |
|
Size 尺碼 |
S |
M |
L |
XL |
XXL |
|
Shoulder 肩闊 |
|
38cm |
|
||
|
Cuff 袖口 Collor領口 |
|
|
32cm 40cm |
|
|
|
Bust 胸圍 |
86cm | ||||
|
Waist 腰圍 |
78cm | ||||
|
Hips 下圍 |
100cm | ||||
|
Full Length 長度 |
|
|
|
125cm |
|
Yi-ming 實體店:
50A, Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
香港上環東街50號A舖
電話: +(852) 3111-2268
傳真: +(852) 3007-4802
臉書: Yi-ming
Instagram: yimingoriental
Hong Kong / China / Singapore/ Taiwan
Hong Kong
Yi-ming Store : 50A Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
(Entrance on Tai Ping Shan Street)
Opening hours: 11:00am - 7:00pm ( Monday - Friday)
12:00pm - 6:00pm (Saturday - Sunday)
Yi-ming 實體店::
香港上環東街50號A舖 (太平山街入口)
營業時間：
上午 11:00 - 晚上 7:00（週一至週五）
中午 12:00 - 下午 6:00（週六至週日）
Yue Hwa Department Store.
1/F, 301-309 Nathan Road, Jordan, Kowloon
Opening hours: 10:00am - 10:00pm
裕華國貨公司
香港佐敦彌敦道301-309號1樓
營業時間: 上午11時 - 晚上8時
Design Gallery (Hong Kong International Airport)
Address: Near Gate 1, Level 6,
Departures Hall (Restricted area), Terminal 1,
Hong Kong International Airport, Hong Kong
香港設計廊 (香港國際機場店)
地址: 香港國際機場1號客運大樓6樓離港層(禁區)近1號登機閘口
MAINLAND CHINA
Mainland China, Changzhou
HEI LAU 地址:青果巷二期西門貳1-13店 (半園前,百分茶旁)
SINGAPORE
Singapore Yue Hwa Chinatown Store:
2nd Level
Yue Hwa Chinese Products Pte Ltd
70 Eu Tong Sen Street
Singapore 059805
Opening hours: 11:00am - 9:00pm (Sunday to Friday)
11:00am - 10:00pm (Saturday)
新加坡裕華國貨公司:
2樓70號余東旋街
郵編 059805
營業時間: 上午11時 - 晚上9時 (星期日 - 星期五)
營業時間: 上午10時 - 晚上10時 (星期六)
Singapore SocietyA
SocietyA Flagship Store at Ngee Ann City
#03-14A, Takashimaya Shopping Centre,
Ngee Ann City, 391 Orchard Rd, Singapore 238872
Sunday – Thursday
10am to 8.00pm
Friday, Saturday & Public Holidays
10am to 9.30pm
SocietyA 旗艦店 (義安城)
#03-14A，高島屋購物中心，
義安城，烏節路 391 號，新加坡 238872
週日至週四
上午 10 點至晚上 8 點
星期五、星期六及公眾假期
上午 10 點至晚上 9 點 30 分
TAIWAN
CHIC POW
Visiting by Appointment
Phone : +886 -2-7755-2113
Address : RM. C, 7F, No.230, Sec. 2, Chang'an E. Rd., Zhongshan Dist.,
Taipei City 104, Taiwan (R.O.C)
旗袍兒
只接受電話預約
電話 : +886 -2-7755-2113
地址 :104 台灣臺北市中山區台北市中山區長安東路二段230號7樓之1C室
Pinkoi
1 point earned for every HKD $1 spent
When calculating how many points to award for an order based on the amount spent, the following applies:
shipping fees and shipping taxes are excluded;
any discounts applied in the order are excluded;
product taxes are excluded unless you list them in your product prices under Tax Settings
there is no currency conversions, the earning ratio applies according to the currency specified in your store.
each order edit after the status "Paid" or "Fulfilled" which creates an increase or decrease in order total will be displayed as a separate points transaction.
每消費 1 港元可賺取 1 點積分
在根據花費的金額計算訂單獎勵多少積分時，以下適用：
不包括運費和運費；
訂單中應用的任何折扣均不包括在內；
產品稅被排除在外，除非您在稅設置下的產品價格中列出它們
沒有貨幣轉換，收益比率根據您商店中指定的貨幣適用。
在“已付款”或“已完成”狀態後的每個訂單編輯都會導致訂單總額增加或減少，這將顯示為單獨的積分交易。
Yi-ming MARTHA 亮片紫色藍色長旗袍
Regular price HKD $3,680.00This product has a smaller fit than usual , please order one size larger or use the chart below to determine your size.
本產品比平時尺碼偏小，請訂購大一碼或使用下表確定您的尺碼。
DRY CLEAN ONLY
Material
Main: 100% Polyester
Lining: 95% Polyester 5% Spandex
-
FITTING 版型
Regular 標準
Loose 寬鬆
-
ELASTICITY 彈性
No Stretch 無彈 Slightly stretchy 微彈 Stretchy 彈性
SIZE CHART 尺寸表
|
EU 歐洲 |
EU 36 |
EU 38 |
EU 40 |
EU 42 |
EU 44 |
|
US 美國 |
4 |
6 |
8 |
10 |
12 |
|
UK 英國 |
8 |
10 |
12 |
14 |
16 |
|
Size 尺碼 |
S |
M |
L |
XL |
XXL |
|
Shoulder 肩闊 |
|
37cm |
38cm |
39cm |
40cm |
|
Cuff 袖口 Collor領口 |
32cm 36cm |
32cm 38cm |
32cm 40cm |
36cm 40cm |
|
|
Bust 胸圍 |
82cm | 84cm | 86cm | 90cm | |
|
Waist 腰圍 |
74cm | 76cm | 78cm | 84cm | |
|
Hips 下圍 |
94cm | 96cm | 100cm | 104cm | |
|
Full Length 長度 |
|
122cm |
123cm |
125cm |
125cm |
Yi-ming 實體店:
50A, Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
香港上環東街50號A舖
電話: +(852) 3111-2268
傳真: +(852) 3007-4802
臉書: Yi-ming
Instagram: yimingoriental
Hong Kong / China / Singapore/ Taiwan
Hong Kong
Yi-ming Store : 50A Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
(Entrance on Tai Ping Shan Street)
Opening hours: 11:00am - 7:00pm ( Monday - Friday)
12:00pm - 6:00pm (Saturday - Sunday)
Yi-ming 實體店::
香港上環東街50號A舖 (太平山街入口)
營業時間：
上午 11:00 - 晚上 7:00（週一至週五）
中午 12:00 - 下午 6:00（週六至週日）
Yue Hwa Department Store.
1/F, 301-309 Nathan Road, Jordan, Kowloon
Opening hours: 10:00am - 10:00pm
裕華國貨公司
香港佐敦彌敦道301-309號1樓
營業時間: 上午11時 - 晚上8時
Design Gallery (Hong Kong International Airport)
Address: Near Gate 1, Level 6,
Departures Hall (Restricted area), Terminal 1,
Hong Kong International Airport, Hong Kong
香港設計廊 (香港國際機場店)
地址: 香港國際機場1號客運大樓6樓離港層(禁區)近1號登機閘口
MAINLAND CHINA
Mainland China, Changzhou
HEI LAU 地址:青果巷二期西門貳1-13店 (半園前,百分茶旁)
SINGAPORE
Singapore Yue Hwa Chinatown Store:
2nd Level
Yue Hwa Chinese Products Pte Ltd
70 Eu Tong Sen Street
Singapore 059805
Opening hours: 11:00am - 9:00pm (Sunday to Friday)
11:00am - 10:00pm (Saturday)
新加坡裕華國貨公司:
2樓70號余東旋街
郵編 059805
營業時間: 上午11時 - 晚上9時 (星期日 - 星期五)
營業時間: 上午10時 - 晚上10時 (星期六)
Singapore SocietyA
SocietyA Flagship Store at Ngee Ann City
#03-14A, Takashimaya Shopping Centre,
Ngee Ann City, 391 Orchard Rd, Singapore 238872
Sunday – Thursday
10am to 8.00pm
Friday, Saturday & Public Holidays
10am to 9.30pm
SocietyA 旗艦店 (義安城)
#03-14A，高島屋購物中心，
義安城，烏節路 391 號，新加坡 238872
週日至週四
上午 10 點至晚上 8 點
星期五、星期六及公眾假期
上午 10 點至晚上 9 點 30 分
TAIWAN
CHIC POW
Visiting by Appointment
Phone : +886 -2-7755-2113
Address : RM. C, 7F, No.230, Sec. 2, Chang'an E. Rd., Zhongshan Dist.,
Taipei City 104, Taiwan (R.O.C)
旗袍兒
只接受電話預約
電話 : +886 -2-7755-2113
地址 :104 台灣臺北市中山區台北市中山區長安東路二段230號7樓之1C室
Pinkoi
1 point earned for every HKD $1 spent
When calculating how many points to award for an order based on the amount spent, the following applies:
shipping fees and shipping taxes are excluded;
any discounts applied in the order are excluded;
product taxes are excluded unless you list them in your product prices under Tax Settings
there is no currency conversions, the earning ratio applies according to the currency specified in your store.
each order edit after the status "Paid" or "Fulfilled" which creates an increase or decrease in order total will be displayed as a separate points transaction.
每消費 1 港元可賺取 1 點積分
在根據花費的金額計算訂單獎勵多少積分時，以下適用：
不包括運費和運費；
訂單中應用的任何折扣均不包括在內；
產品稅被排除在外，除非您在稅設置下的產品價格中列出它們
沒有貨幣轉換，收益比率根據您商店中指定的貨幣適用。
在“已付款”或“已完成”狀態後的每個訂單編輯都會導致訂單總額增加或減少，這將顯示為單獨的積分交易。
Yi-ming MARTHA 亮片紅色長旗袍
Regular price HKD $3,680.00This product has a smaller fit than usual , please order one size larger or use the chart below to determine your size.
本產品比平時尺碼偏小，請訂購大一碼或使用下表確定您的尺碼。
DRY CLEAN ONLY
Material
Main: 100% Polyester
Lining: 95% Polyester 5% Spandex
-
FITTING 版型
Regular 標準
Loose 寬鬆
-
ELASTICITY 彈性
No Stretch 無彈 Slightly stretchy 微彈 Stretchy 彈性
SIZE CHART 尺寸表
|
EU 歐洲 |
EU 36 |
EU 38 |
EU 40 |
EU 42 |
EU 44 |
|
US 美國 |
4 |
6 |
8 |
10 |
12 |
|
UK 英國 |
8 |
10 |
12 |
14 |
16 |
|
Size 尺碼 |
S |
M |
L |
XL |
XXL |
|
Shoulder 肩闊 |
|
37cm |
38cm |
39cm |
40cm |
|
Cuff 袖口 Collor領口 |
32cm 36cm |
32cm 38cm |
32cm 40cm |
36cm 40cm |
|
|
Bust 胸圍 |
82cm | 84cm | 86cm | 90cm | |
|
Waist 腰圍 |
74cm | 76cm | 78cm | 84cm | |
|
Hips 下圍 |
94cm | 96cm | 100cm | 104cm | |
|
Full Length 長度 |
|
122cm |
123cm |
125cm |
125cm |
Yi-ming 實體店:
50A, Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
香港上環東街50號A舖
電話: +(852) 3111-2268
傳真: +(852) 3007-4802
臉書: Yi-ming
Instagram: yimingoriental
Hong Kong / China / Singapore/ Taiwan
Hong Kong
Yi-ming Store : 50A Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
(Entrance on Tai Ping Shan Street)
Opening hours: 11:00am - 7:00pm ( Monday - Friday)
12:00pm - 6:00pm (Saturday - Sunday)
Yi-ming 實體店::
香港上環東街50號A舖 (太平山街入口)
營業時間：
上午 11:00 - 晚上 7:00（週一至週五）
中午 12:00 - 下午 6:00（週六至週日）
Yue Hwa Department Store.
1/F, 301-309 Nathan Road, Jordan, Kowloon
Opening hours: 10:00am - 10:00pm
裕華國貨公司
香港佐敦彌敦道301-309號1樓
營業時間: 上午11時 - 晚上8時
Design Gallery (Hong Kong International Airport)
Address: Near Gate 1, Level 6,
Departures Hall (Restricted area), Terminal 1,
Hong Kong International Airport, Hong Kong
香港設計廊 (香港國際機場店)
地址: 香港國際機場1號客運大樓6樓離港層(禁區)近1號登機閘口
MAINLAND CHINA
Mainland China, Changzhou
HEI LAU 地址:青果巷二期西門貳1-13店 (半園前,百分茶旁)
SINGAPORE
Singapore Yue Hwa Chinatown Store:
2nd Level
Yue Hwa Chinese Products Pte Ltd
70 Eu Tong Sen Street
Singapore 059805
Opening hours: 11:00am - 9:00pm (Sunday to Friday)
11:00am - 10:00pm (Saturday)
新加坡裕華國貨公司:
2樓70號余東旋街
郵編 059805
營業時間: 上午11時 - 晚上9時 (星期日 - 星期五)
營業時間: 上午10時 - 晚上10時 (星期六)
Singapore SocietyA
SocietyA Flagship Store at Ngee Ann City
#03-14A, Takashimaya Shopping Centre,
Ngee Ann City, 391 Orchard Rd, Singapore 238872
Sunday – Thursday
10am to 8.00pm
Friday, Saturday & Public Holidays
10am to 9.30pm
SocietyA 旗艦店 (義安城)
#03-14A，高島屋購物中心，
義安城，烏節路 391 號，新加坡 238872
週日至週四
上午 10 點至晚上 8 點
星期五、星期六及公眾假期
上午 10 點至晚上 9 點 30 分
TAIWAN
CHIC POW
Visiting by Appointment
Phone : +886 -2-7755-2113
Address : RM. C, 7F, No.230, Sec. 2, Chang'an E. Rd., Zhongshan Dist.,
Taipei City 104, Taiwan (R.O.C)
旗袍兒
只接受電話預約
電話 : +886 -2-7755-2113
地址 :104 台灣臺北市中山區台北市中山區長安東路二段230號7樓之1C室
Pinkoi
1 point earned for every HKD $1 spent
When calculating how many points to award for an order based on the amount spent, the following applies:
shipping fees and shipping taxes are excluded;
any discounts applied in the order are excluded;
product taxes are excluded unless you list them in your product prices under Tax Settings
there is no currency conversions, the earning ratio applies according to the currency specified in your store.
each order edit after the status "Paid" or "Fulfilled" which creates an increase or decrease in order total will be displayed as a separate points transaction.
每消費 1 港元可賺取 1 點積分
在根據花費的金額計算訂單獎勵多少積分時，以下適用：
不包括運費和運費；
訂單中應用的任何折扣均不包括在內；
產品稅被排除在外，除非您在稅設置下的產品價格中列出它們
沒有貨幣轉換，收益比率根據您商店中指定的貨幣適用。
在“已付款”或“已完成”狀態後的每個訂單編輯都會導致訂單總額增加或減少，這將顯示為單獨的積分交易。
Yiming MIRANDA 桃紅色蝴蝶印花長款旗袍
Regular price HKD $2,980.00MIRANDA Butterfly Print Long Cheongsam
Main: 95% SILK 5% Spandex
Lining: 95% Polyester 5% Spandex
SIZE CHART 尺寸表
EU
歐洲
EU 36
EU 38
EU 40
EU 42
EU 44
US
美國
4
6
8
10
12
UK
英國
8
10
12
14
16
Size
尺碼
S
M
L
XL
XXL
Shoulder
肩闊
34cm
36cm
38cm
40cm
Sleeve
袖長
Waist
腰圍
74cm 77cm 80cm 83cm Bust
胸圍
86cm 90cm 94cm 98cm Hips
下圍
94cm 97cm 100cm 103cm Full Length
長度
94cm
95cm
97cm
98cm
Yi-ming 實體店:
50A, Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
香港上環東街50號A舖
電話: +(852) 3111-2268
傳真: +(852) 3007-4802
臉書: Yi-ming
Instagram: yimingoriental
Hong Kong / China / Singapore/ Taiwan
Hong Kong
Yi-ming Store : 50A Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
(Entrance on Tai Ping Shan Street)
Opening hours: 11:00am - 7:00pm ( Monday - Friday)
12:00pm - 6:00pm (Saturday - Sunday)
Yi-ming 實體店::
香港上環東街50號A舖 (太平山街入口)
營業時間：
上午 11:00 - 晚上 7:00（週一至週五）
中午 12:00 - 下午 6:00（週六至週日）
Yue Hwa Department Store.
1/F, 301-309 Nathan Road, Jordan, Kowloon
Opening hours: 10:00am - 10:00pm
裕華國貨公司
香港佐敦彌敦道301-309號1樓
營業時間: 上午11時 - 晚上8時
Design Gallery (Hong Kong International Airport)
Address: Near Gate 1, Level 6,
Departures Hall (Restricted area), Terminal 1,
Hong Kong International Airport, Hong Kong
香港設計廊 (香港國際機場店)
地址: 香港國際機場1號客運大樓6樓離港層(禁區)近1號登機閘口
MAINLAND CHINA
Mainland China, Changzhou
HEI LAU 地址:青果巷二期西門貳1-13店 (半園前,百分茶旁)
SINGAPORE
Singapore Yue Hwa Chinatown Store:
2nd Level
Yue Hwa Chinese Products Pte Ltd
70 Eu Tong Sen Street
Singapore 059805
Opening hours: 11:00am - 9:00pm (Sunday to Friday)
11:00am - 10:00pm (Saturday)
新加坡裕華國貨公司:
2樓70號余東旋街
郵編 059805
營業時間: 上午11時 - 晚上9時 (星期日 - 星期五)
營業時間: 上午10時 - 晚上10時 (星期六)
Singapore SocietyA
SocietyA Flagship Store at Ngee Ann City
#03-14A, Takashimaya Shopping Centre,
Ngee Ann City, 391 Orchard Rd, Singapore 238872
Sunday – Thursday
10am to 8.00pm
Friday, Saturday & Public Holidays
10am to 9.30pm
SocietyA 旗艦店 (義安城)
#03-14A，高島屋購物中心，
義安城，烏節路 391 號，新加坡 238872
週日至週四
上午 10 點至晚上 8 點
星期五、星期六及公眾假期
上午 10 點至晚上 9 點 30 分
TAIWAN
CHIC POW
Visiting by Appointment
Phone : +886 -2-7755-2113
Address : RM. C, 7F, No.230, Sec. 2, Chang'an E. Rd., Zhongshan Dist.,
Taipei City 104, Taiwan (R.O.C)
旗袍兒
只接受電話預約
電話 : +886 -2-7755-2113
地址 :104 台灣臺北市中山區台北市中山區長安東路二段230號7樓之1C室
Pinkoi
1 point earned for every HKD $1 spent
When calculating how many points to award for an order based on the amount spent, the following applies:
shipping fees and shipping taxes are excluded;
any discounts applied in the order are excluded;
product taxes are excluded unless you list them in your product prices under Tax Settings
there is no currency conversions, the earning ratio applies according to the currency specified in your store.
each order edit after the status "Paid" or "Fulfilled" which creates an increase or decrease in order total will be displayed as a separate points transaction.
每消費 1 港元可賺取 1 點積分
在根據花費的金額計算訂單獎勵多少積分時，以下適用：
不包括運費和運費；
訂單中應用的任何折扣均不包括在內；
產品稅被排除在外，除非您在稅設置下的產品價格中列出它們
沒有貨幣轉換，收益比率根據您商店中指定的貨幣適用。
在“已付款”或“已完成”狀態後的每個訂單編輯都會導致訂單總額增加或減少，這將顯示為單獨的積分交易。
Yi-ming MATILDA 荷葉邊真絲桃紅色襯衫
Regular price HKD $1,980.00MATILDA Silk Blouse w/ Ruffle QRT Slv
DRY CLEAN ONLY
Main: 95% SILK 5% Spandex
SIZE CHART 尺寸表
EU
歐洲
EU 36
EU 38
EU 40
EU 42
EU 44
US
美國
4
6
8
10
12
UK
英國
8
10
12
14
16
Size
尺碼
S
M
L
XL
XXL
Shoulder
肩闊
44cm
46cm
48cm
50cm
Sleeve
袖長
Waist
腰圍
Bust
胸圍
92cm 86cm 100cm 104cm Hem
下擺106cm 110cm 114cm 118cm Full Length
長度
62cm
64cm
65cm
66.5cm
Yi-ming 實體店:
50A, Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
香港上環東街50號A舖
電話: +(852) 3111-2268
傳真: +(852) 3007-4802
臉書: Yi-ming
Instagram: yimingoriental
Hong Kong / China / Singapore/ Taiwan
Hong Kong
Yi-ming Store : 50A Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
(Entrance on Tai Ping Shan Street)
Opening hours: 11:00am - 7:00pm ( Monday - Friday)
12:00pm - 6:00pm (Saturday - Sunday)
Yi-ming 實體店::
香港上環東街50號A舖 (太平山街入口)
營業時間：
上午 11:00 - 晚上 7:00（週一至週五）
中午 12:00 - 下午 6:00（週六至週日）
Yue Hwa Department Store.
1/F, 301-309 Nathan Road, Jordan, Kowloon
Opening hours: 10:00am - 10:00pm
裕華國貨公司
香港佐敦彌敦道301-309號1樓
營業時間: 上午11時 - 晚上8時
Design Gallery (Hong Kong International Airport)
Address: Near Gate 1, Level 6,
Departures Hall (Restricted area), Terminal 1,
Hong Kong International Airport, Hong Kong
香港設計廊 (香港國際機場店)
地址: 香港國際機場1號客運大樓6樓離港層(禁區)近1號登機閘口
MAINLAND CHINA
Mainland China, Changzhou
HEI LAU 地址:青果巷二期西門貳1-13店 (半園前,百分茶旁)
SINGAPORE
Singapore Yue Hwa Chinatown Store:
2nd Level
Yue Hwa Chinese Products Pte Ltd
70 Eu Tong Sen Street
Singapore 059805
Opening hours: 11:00am - 9:00pm (Sunday to Friday)
11:00am - 10:00pm (Saturday)
新加坡裕華國貨公司:
2樓70號余東旋街
郵編 059805
營業時間: 上午11時 - 晚上9時 (星期日 - 星期五)
營業時間: 上午10時 - 晚上10時 (星期六)
Singapore SocietyA
SocietyA Flagship Store at Ngee Ann City
#03-14A, Takashimaya Shopping Centre,
Ngee Ann City, 391 Orchard Rd, Singapore 238872
Sunday – Thursday
10am to 8.00pm
Friday, Saturday & Public Holidays
10am to 9.30pm
SocietyA 旗艦店 (義安城)
#03-14A，高島屋購物中心，
義安城，烏節路 391 號，新加坡 238872
週日至週四
上午 10 點至晚上 8 點
星期五、星期六及公眾假期
上午 10 點至晚上 9 點 30 分
TAIWAN
CHIC POW
Visiting by Appointment
Phone : +886 -2-7755-2113
Address : RM. C, 7F, No.230, Sec. 2, Chang'an E. Rd., Zhongshan Dist.,
Taipei City 104, Taiwan (R.O.C)
旗袍兒
只接受電話預約
電話 : +886 -2-7755-2113
地址 :104 台灣臺北市中山區台北市中山區長安東路二段230號7樓之1C室
Pinkoi
1 point earned for every HKD $1 spent
When calculating how many points to award for an order based on the amount spent, the following applies:
shipping fees and shipping taxes are excluded;
any discounts applied in the order are excluded;
product taxes are excluded unless you list them in your product prices under Tax Settings
there is no currency conversions, the earning ratio applies according to the currency specified in your store.
each order edit after the status "Paid" or "Fulfilled" which creates an increase or decrease in order total will be displayed as a separate points transaction.
每消費 1 港元可賺取 1 點積分
在根據花費的金額計算訂單獎勵多少積分時，以下適用：
不包括運費和運費；
訂單中應用的任何折扣均不包括在內；
產品稅被排除在外，除非您在稅設置下的產品價格中列出它們
沒有貨幣轉換，收益比率根據您商店中指定的貨幣適用。
在“已付款”或“已完成”狀態後的每個訂單編輯都會導致訂單總額增加或減少，這將顯示為單獨的積分交易。
Yi-ming MELISSA 桃紅色真絲雪紡斗篷旗袍
Regular price HKD $2,980.00MELISSA Silk Chiffon Cape Cheongsam
DRY CLEAN ONLY
Main: 95% SILK 5% Spandex
Lining: 95% Polyester 5% Spandex
SIZE CHART 尺寸表
EU
歐洲
EU 36
EU 38
EU 40
EU 42
EU 44
US
美國
4
6
8
10
12
UK
英國
8
10
12
14
16
Size
尺碼
S
M
L
XL
XXL
Shoulder
肩闊
31cm
32cm
33cm
34cm
Sleeve
袖長
Waist
腰圍
73cm 77cm 81cm 84cm Bust
胸圍
83cm 88cm 93cm 98cm Hips
下圍
91cm 96cm 101cm 106cm Full Length
長度
92cm
93cm
95cm
96cm
Yi-ming 實體店:
50A, Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
香港上環東街50號A舖
電話: +(852) 3111-2268
傳真: +(852) 3007-4802
臉書: Yi-ming
Instagram: yimingoriental
Hong Kong / China / Singapore/ Taiwan
Hong Kong
Yi-ming Store : 50A Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
(Entrance on Tai Ping Shan Street)
Opening hours: 11:00am - 7:00pm ( Monday - Friday)
12:00pm - 6:00pm (Saturday - Sunday)
Yi-ming 實體店::
香港上環東街50號A舖 (太平山街入口)
營業時間：
上午 11:00 - 晚上 7:00（週一至週五）
中午 12:00 - 下午 6:00（週六至週日）
Yue Hwa Department Store.
1/F, 301-309 Nathan Road, Jordan, Kowloon
Opening hours: 10:00am - 10:00pm
裕華國貨公司
香港佐敦彌敦道301-309號1樓
營業時間: 上午11時 - 晚上8時
Design Gallery (Hong Kong International Airport)
Address: Near Gate 1, Level 6,
Departures Hall (Restricted area), Terminal 1,
Hong Kong International Airport, Hong Kong
香港設計廊 (香港國際機場店)
地址: 香港國際機場1號客運大樓6樓離港層(禁區)近1號登機閘口
MAINLAND CHINA
Mainland China, Changzhou
HEI LAU 地址:青果巷二期西門貳1-13店 (半園前,百分茶旁)
SINGAPORE
Singapore Yue Hwa Chinatown Store:
2nd Level
Yue Hwa Chinese Products Pte Ltd
70 Eu Tong Sen Street
Singapore 059805
Opening hours: 11:00am - 9:00pm (Sunday to Friday)
11:00am - 10:00pm (Saturday)
新加坡裕華國貨公司:
2樓70號余東旋街
郵編 059805
營業時間: 上午11時 - 晚上9時 (星期日 - 星期五)
營業時間: 上午10時 - 晚上10時 (星期六)
Singapore SocietyA
SocietyA Flagship Store at Ngee Ann City
#03-14A, Takashimaya Shopping Centre,
Ngee Ann City, 391 Orchard Rd, Singapore 238872
Sunday – Thursday
10am to 8.00pm
Friday, Saturday & Public Holidays
10am to 9.30pm
SocietyA 旗艦店 (義安城)
#03-14A，高島屋購物中心，
義安城，烏節路 391 號，新加坡 238872
週日至週四
上午 10 點至晚上 8 點
星期五、星期六及公眾假期
上午 10 點至晚上 9 點 30 分
TAIWAN
CHIC POW
Visiting by Appointment
Phone : +886 -2-7755-2113
Address : RM. C, 7F, No.230, Sec. 2, Chang'an E. Rd., Zhongshan Dist.,
Taipei City 104, Taiwan (R.O.C)
旗袍兒
只接受電話預約
電話 : +886 -2-7755-2113
地址 :104 台灣臺北市中山區台北市中山區長安東路二段230號7樓之1C室
Pinkoi
1 point earned for every HKD $1 spent
When calculating how many points to award for an order based on the amount spent, the following applies:
shipping fees and shipping taxes are excluded;
any discounts applied in the order are excluded;
product taxes are excluded unless you list them in your product prices under Tax Settings
there is no currency conversions, the earning ratio applies according to the currency specified in your store.
each order edit after the status "Paid" or "Fulfilled" which creates an increase or decrease in order total will be displayed as a separate points transaction.
每消費 1 港元可賺取 1 點積分
在根據花費的金額計算訂單獎勵多少積分時，以下適用：
不包括運費和運費；
訂單中應用的任何折扣均不包括在內；
產品稅被排除在外，除非您在稅設置下的產品價格中列出它們
沒有貨幣轉換，收益比率根據您商店中指定的貨幣適用。
在“已付款”或“已完成”狀態後的每個訂單編輯都會導致訂單總額增加或減少，這將顯示為單獨的積分交易。
荷葉邊四分之一袖橘色花卉蕾絲上衣
Regular price HKD $1,880.00四分長袖子配以花卉蕾絲和東方領子，帶有荷葉邊，可增強女性味，適合在工作和公共場合穿著。
主要：100％聚酯纖維
襯裡：95％聚酯纖維5％氨綸
*模特穿著M
*模特為5 '10英寸/ 178厘米，胸圍32英寸/ 81.2厘米，腰圍24.5英寸/ 62.2厘米，臀部35.5英寸/ 90.1厘米
Yi-ming 實體店:
50A, Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
香港上環東街50號A舖
電話: +(852) 3111-2268
傳真: +(852) 3007-4802
臉書: Yi-ming
Instagram: yimingoriental
Hong Kong / China / Singapore/ Taiwan
Hong Kong
Yi-ming Store : 50A Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
(Entrance on Tai Ping Shan Street)
Opening hours: 11:00am - 7:00pm ( Monday - Friday)
12:00pm - 6:00pm (Saturday - Sunday)
Yi-ming 實體店::
香港上環東街50號A舖 (太平山街入口)
營業時間：
上午 11:00 - 晚上 7:00（週一至週五）
中午 12:00 - 下午 6:00（週六至週日）
Yue Hwa Department Store.
1/F, 301-309 Nathan Road, Jordan, Kowloon
Opening hours: 10:00am - 10:00pm
裕華國貨公司
香港佐敦彌敦道301-309號1樓
營業時間: 上午11時 - 晚上8時
Design Gallery (Hong Kong International Airport)
Address: Near Gate 1, Level 6,
Departures Hall (Restricted area), Terminal 1,
Hong Kong International Airport, Hong Kong
香港設計廊 (香港國際機場店)
地址: 香港國際機場1號客運大樓6樓離港層(禁區)近1號登機閘口
MAINLAND CHINA
Mainland China, Changzhou
HEI LAU 地址:青果巷二期西門貳1-13店 (半園前,百分茶旁)
SINGAPORE
Singapore Yue Hwa Chinatown Store:
2nd Level
Yue Hwa Chinese Products Pte Ltd
70 Eu Tong Sen Street
Singapore 059805
Opening hours: 11:00am - 9:00pm (Sunday to Friday)
11:00am - 10:00pm (Saturday)
新加坡裕華國貨公司:
2樓70號余東旋街
郵編 059805
營業時間: 上午11時 - 晚上9時 (星期日 - 星期五)
營業時間: 上午10時 - 晚上10時 (星期六)
Singapore SocietyA
SocietyA Flagship Store at Ngee Ann City
#03-14A, Takashimaya Shopping Centre,
Ngee Ann City, 391 Orchard Rd, Singapore 238872
Sunday – Thursday
10am to 8.00pm
Friday, Saturday & Public Holidays
10am to 9.30pm
SocietyA 旗艦店 (義安城)
#03-14A，高島屋購物中心，
義安城，烏節路 391 號，新加坡 238872
週日至週四
上午 10 點至晚上 8 點
星期五、星期六及公眾假期
上午 10 點至晚上 9 點 30 分
TAIWAN
CHIC POW
Visiting by Appointment
Phone : +886 -2-7755-2113
Address : RM. C, 7F, No.230, Sec. 2, Chang'an E. Rd., Zhongshan Dist.,
Taipei City 104, Taiwan (R.O.C)
旗袍兒
只接受電話預約
電話 : +886 -2-7755-2113
地址 :104 台灣臺北市中山區台北市中山區長安東路二段230號7樓之1C室
Pinkoi
1 point earned for every HKD $1 spent
When calculating how many points to award for an order based on the amount spent, the following applies:
shipping fees and shipping taxes are excluded;
any discounts applied in the order are excluded;
product taxes are excluded unless you list them in your product prices under Tax Settings
there is no currency conversions, the earning ratio applies according to the currency specified in your store.
each order edit after the status "Paid" or "Fulfilled" which creates an increase or decrease in order total will be displayed as a separate points transaction.
每消費 1 港元可賺取 1 點積分
在根據花費的金額計算訂單獎勵多少積分時，以下適用：
不包括運費和運費；
訂單中應用的任何折扣均不包括在內；
產品稅被排除在外，除非您在稅設置下的產品價格中列出它們
沒有貨幣轉換，收益比率根據您商店中指定的貨幣適用。
在“已付款”或“已完成”狀態後的每個訂單編輯都會導致訂單總額增加或減少，這將顯示為單獨的積分交易。
BLACK AND NUDE FLORAL LACE CAP SLEEVES QIPAO (Black/ Nude)
Regular price HKD $3,380.00Main: 100% Polyester
Lining: 95% Polyester 5% Spandex
Yi-ming 實體店:
50A, Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
香港上環東街50號A舖
電話: +(852) 3111-2268
傳真: +(852) 3007-4802
臉書: Yi-ming
Instagram: yimingoriental
Hong Kong / China / Singapore/ Taiwan
Hong Kong
Yi-ming Store : 50A Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
(Entrance on Tai Ping Shan Street)
Opening hours: 11:00am - 7:00pm ( Monday - Friday)
12:00pm - 6:00pm (Saturday - Sunday)
Yi-ming 實體店::
香港上環東街50號A舖 (太平山街入口)
營業時間：
上午 11:00 - 晚上 7:00（週一至週五）
中午 12:00 - 下午 6:00（週六至週日）
Yue Hwa Department Store.
1/F, 301-309 Nathan Road, Jordan, Kowloon
Opening hours: 10:00am - 10:00pm
裕華國貨公司
香港佐敦彌敦道301-309號1樓
營業時間: 上午11時 - 晚上8時
Design Gallery (Hong Kong International Airport)
Address: Near Gate 1, Level 6,
Departures Hall (Restricted area), Terminal 1,
Hong Kong International Airport, Hong Kong
香港設計廊 (香港國際機場店)
地址: 香港國際機場1號客運大樓6樓離港層(禁區)近1號登機閘口
MAINLAND CHINA
Mainland China, Changzhou
HEI LAU 地址:青果巷二期西門貳1-13店 (半園前,百分茶旁)
SINGAPORE
Singapore Yue Hwa Chinatown Store:
2nd Level
Yue Hwa Chinese Products Pte Ltd
70 Eu Tong Sen Street
Singapore 059805
Opening hours: 11:00am - 9:00pm (Sunday to Friday)
11:00am - 10:00pm (Saturday)
新加坡裕華國貨公司:
2樓70號余東旋街
郵編 059805
營業時間: 上午11時 - 晚上9時 (星期日 - 星期五)
營業時間: 上午10時 - 晚上10時 (星期六)
Singapore SocietyA
SocietyA Flagship Store at Ngee Ann City
#03-14A, Takashimaya Shopping Centre,
Ngee Ann City, 391 Orchard Rd, Singapore 238872
Sunday – Thursday
10am to 8.00pm
Friday, Saturday & Public Holidays
10am to 9.30pm
SocietyA 旗艦店 (義安城)
#03-14A，高島屋購物中心，
義安城，烏節路 391 號，新加坡 238872
週日至週四
上午 10 點至晚上 8 點
星期五、星期六及公眾假期
上午 10 點至晚上 9 點 30 分
TAIWAN
CHIC POW
Visiting by Appointment
Phone : +886 -2-7755-2113
Address : RM. C, 7F, No.230, Sec. 2, Chang'an E. Rd., Zhongshan Dist.,
Taipei City 104, Taiwan (R.O.C)
旗袍兒
只接受電話預約
電話 : +886 -2-7755-2113
地址 :104 台灣臺北市中山區台北市中山區長安東路二段230號7樓之1C室
Pinkoi
1 point earned for every HKD $1 spent
When calculating how many points to award for an order based on the amount spent, the following applies:
shipping fees and shipping taxes are excluded;
any discounts applied in the order are excluded;
product taxes are excluded unless you list them in your product prices under Tax Settings
there is no currency conversions, the earning ratio applies according to the currency specified in your store.
each order edit after the status "Paid" or "Fulfilled" which creates an increase or decrease in order total will be displayed as a separate points transaction.
每消費 1 港元可賺取 1 點積分
在根據花費的金額計算訂單獎勵多少積分時，以下適用：
不包括運費和運費；
訂單中應用的任何折扣均不包括在內；
產品稅被排除在外，除非您在稅設置下的產品價格中列出它們
沒有貨幣轉換，收益比率根據您商店中指定的貨幣適用。
在“已付款”或“已完成”狀態後的每個訂單編輯都會導致訂單總額增加或減少，這將顯示為單獨的積分交易。
MAHJONG Reversible Oriental Jacket (Purple / Green)
Regular price HKD $2,990.00This is a REVERSIBLE jacket. One side Mahjong print and the other side plain green jacquard. Mahjong as the quintessence is printed on this traditional oriental jacket. The patterns are formed in all different kinds of winning hands. Handmade Chinese knot buttons at front as an oriental touch. You can create two different looks with one jacket!
** This is a REVERSIBLE jacket. Please remove the tags to wear it inside out. **
這是一件雙面外套。 一面麻雀印花圖案，另一面紫色提花。 國粹的麻雀印花圖案印在這件傳統的東方外套上。 這些圖案是各種不同類型「食糊」招式排序顯示。 正面飾有手工製中國繩結鈕扣，盡顯東方風情。 一件夾克可以打造兩種不同的造型！
** 這是一件雙面夾克。 請取下標籤以將其翻過來佩戴。 **
- MATERIALS 物料
Main: 100% Polyester
-
FITTING 版型
Regular 標準
Loose 寬鬆
-
ELASTICITY 彈性
No Stretch 無彈 Slightly stretchy 微彈 Stretchy 彈性
SIZE CHART 尺寸表
|
EU 歐洲 |
EU 36 |
EU 38 |
EU 40 |
EU 42 |
EU 44 |
|
US 美國 |
4 |
6 |
8 |
10 |
12 |
|
UK 英國 |
8 |
10 |
12 |
14 |
16 |
|
Size 尺碼 |
S |
M |
L |
XL |
XXL |
|
Shoulder 肩闊 |
45cm |
46.5cm |
48cm |
|
|
|
Collar 領圍 |
34.5cm | 35.5cm | 36.5cm | ||
|
Bust 胸圍 |
98cm | 102cm | 106cm | ||
|
Sleeves 袖長 |
50cm | 50.5cm | 51cm | ||
|
Hips 下圍 |
102cm | 106m | 110cm | ||
|
Full Length 長度 |
59cm |
61cm |
63cm |
|
|
Yi-ming 實體店:
50A, Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
香港上環東街50號A舖
電話: +(852) 3111-2268
傳真: +(852) 3007-4802
臉書: Yi-ming
Instagram: yimingoriental
Hong Kong / China / Singapore/ Taiwan
Hong Kong
Yi-ming Store : 50A Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
(Entrance on Tai Ping Shan Street)
Opening hours: 11:00am - 7:00pm ( Monday - Friday)
12:00pm - 6:00pm (Saturday - Sunday)
Yi-ming 實體店::
香港上環東街50號A舖 (太平山街入口)
營業時間：
上午 11:00 - 晚上 7:00（週一至週五）
中午 12:00 - 下午 6:00（週六至週日）
Yue Hwa Department Store.
1/F, 301-309 Nathan Road, Jordan, Kowloon
Opening hours: 10:00am - 10:00pm
裕華國貨公司
香港佐敦彌敦道301-309號1樓
營業時間: 上午11時 - 晚上8時
Design Gallery (Hong Kong International Airport)
Address: Near Gate 1, Level 6,
Departures Hall (Restricted area), Terminal 1,
Hong Kong International Airport, Hong Kong
香港設計廊 (香港國際機場店)
地址: 香港國際機場1號客運大樓6樓離港層(禁區)近1號登機閘口
MAINLAND CHINA
Mainland China, Changzhou
HEI LAU 地址:青果巷二期西門貳1-13店 (半園前,百分茶旁)
SINGAPORE
Singapore Yue Hwa Chinatown Store:
2nd Level
Yue Hwa Chinese Products Pte Ltd
70 Eu Tong Sen Street
Singapore 059805
Opening hours: 11:00am - 9:00pm (Sunday to Friday)
11:00am - 10:00pm (Saturday)
新加坡裕華國貨公司:
2樓70號余東旋街
郵編 059805
營業時間: 上午11時 - 晚上9時 (星期日 - 星期五)
營業時間: 上午10時 - 晚上10時 (星期六)
Singapore SocietyA
SocietyA Flagship Store at Ngee Ann City
#03-14A, Takashimaya Shopping Centre,
Ngee Ann City, 391 Orchard Rd, Singapore 238872
Sunday – Thursday
10am to 8.00pm
Friday, Saturday & Public Holidays
10am to 9.30pm
SocietyA 旗艦店 (義安城)
#03-14A，高島屋購物中心，
義安城，烏節路 391 號，新加坡 238872
週日至週四
上午 10 點至晚上 8 點
星期五、星期六及公眾假期
上午 10 點至晚上 9 點 30 分
TAIWAN
CHIC POW
Visiting by Appointment
Phone : +886 -2-7755-2113
Address : RM. C, 7F, No.230, Sec. 2, Chang'an E. Rd., Zhongshan Dist.,
Taipei City 104, Taiwan (R.O.C)
旗袍兒
只接受電話預約
電話 : +886 -2-7755-2113
地址 :104 台灣臺北市中山區台北市中山區長安東路二段230號7樓之1C室
Pinkoi
1 point earned for every HKD $1 spent
When calculating how many points to award for an order based on the amount spent, the following applies:
shipping fees and shipping taxes are excluded;
any discounts applied in the order are excluded;
product taxes are excluded unless you list them in your product prices under Tax Settings
there is no currency conversions, the earning ratio applies according to the currency specified in your store.
each order edit after the status "Paid" or "Fulfilled" which creates an increase or decrease in order total will be displayed as a separate points transaction.
每消費 1 港元可賺取 1 點積分
在根據花費的金額計算訂單獎勵多少積分時，以下適用：
不包括運費和運費；
訂單中應用的任何折扣均不包括在內；
產品稅被排除在外，除非您在稅設置下的產品價格中列出它們
沒有貨幣轉換，收益比率根據您商店中指定的貨幣適用。
在“已付款”或“已完成”狀態後的每個訂單編輯都會導致訂單總額增加或減少，這將顯示為單獨的積分交易。
MAHJONG Reversible Oriental Jacket (Beige / Green)
Regular price HKD $2,990.00This is a REVERSIBLE jacket. One side Mahjong print and the other side plain green jacquard. Mahjong as the quintessence is printed on this traditional oriental jacket. The patterns are formed in all different kinds of winning hands. Handmade Chinese knot buttons at front as an oriental touch. You can create two different looks with one jacket!
** This is a REVERSIBLE jacket. Please remove the tags to wear it inside out. **
這是一件雙面外套。 一面麻雀印花圖案，另一面純綠色提花。 國粹的麻雀印花圖案印在這件傳統的東方外套上。 這些圖案是各種不同類型「食糊」招式排序顯示。 正面飾有手工製中國繩結鈕扣，盡顯東方風情。 一件夾克可以打造兩種不同的造型！
** 這是一件雙面夾克。 請取下標籤以將其翻過來佩戴。 **
- MATERIALS 物料
Main: 100% Polyester
-
FITTING 版型
Regular 標準
Loose 寬鬆
-
ELASTICITY 彈性
No Stretch 無彈 Slightly stretchy 微彈 Stretchy 彈性
SIZE CHART 尺寸表
|
EU 歐洲 |
EU 36 |
EU 38 |
EU 40 |
EU 42 |
EU 44 |
|
US 美國 |
4 |
6 |
8 |
10 |
12 |
|
UK 英國 |
8 |
10 |
12 |
14 |
16 |
|
Size 尺碼 |
S |
M |
L |
XL |
XXL |
|
Shoulder 肩闊 |
45cm |
46.5cm |
48cm |
|
|
|
Collar 領圍 |
34.5cm | 35.5cm | 36.5cm | ||
|
Bust 胸圍 |
98cm | 102cm | 106cm | ||
|
Sleeves 袖長 |
50cm | 50.5cm | 51cm | ||
|
Hips 下圍 |
102cm | 106m | 110cm | ||
|
Full Length 長度 |
59cm |
61cm |
63cm |
|
|
Yi-ming 實體店:
50A, Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
香港上環東街50號A舖
電話: +(852) 3111-2268
傳真: +(852) 3007-4802
臉書: Yi-ming
Instagram: yimingoriental
Hong Kong / China / Singapore/ Taiwan
Hong Kong
Yi-ming Store : 50A Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
(Entrance on Tai Ping Shan Street)
Opening hours: 11:00am - 7:00pm ( Monday - Friday)
12:00pm - 6:00pm (Saturday - Sunday)
Yi-ming 實體店::
香港上環東街50號A舖 (太平山街入口)
營業時間：
上午 11:00 - 晚上 7:00（週一至週五）
中午 12:00 - 下午 6:00（週六至週日）
Yue Hwa Department Store.
1/F, 301-309 Nathan Road, Jordan, Kowloon
Opening hours: 10:00am - 10:00pm
裕華國貨公司
香港佐敦彌敦道301-309號1樓
營業時間: 上午11時 - 晚上8時
Design Gallery (Hong Kong International Airport)
Address: Near Gate 1, Level 6,
Departures Hall (Restricted area), Terminal 1,
Hong Kong International Airport, Hong Kong
香港設計廊 (香港國際機場店)
地址: 香港國際機場1號客運大樓6樓離港層(禁區)近1號登機閘口
MAINLAND CHINA
Mainland China, Changzhou
HEI LAU 地址:青果巷二期西門貳1-13店 (半園前,百分茶旁)
SINGAPORE
Singapore Yue Hwa Chinatown Store:
2nd Level
Yue Hwa Chinese Products Pte Ltd
70 Eu Tong Sen Street
Singapore 059805
Opening hours: 11:00am - 9:00pm (Sunday to Friday)
11:00am - 10:00pm (Saturday)
新加坡裕華國貨公司:
2樓70號余東旋街
郵編 059805
營業時間: 上午11時 - 晚上9時 (星期日 - 星期五)
營業時間: 上午10時 - 晚上10時 (星期六)
Singapore SocietyA
SocietyA Flagship Store at Ngee Ann City
#03-14A, Takashimaya Shopping Centre,
Ngee Ann City, 391 Orchard Rd, Singapore 238872
Sunday – Thursday
10am to 8.00pm
Friday, Saturday & Public Holidays
10am to 9.30pm
SocietyA 旗艦店 (義安城)
#03-14A，高島屋購物中心，
義安城，烏節路 391 號，新加坡 238872
週日至週四
上午 10 點至晚上 8 點
星期五、星期六及公眾假期
上午 10 點至晚上 9 點 30 分
TAIWAN
CHIC POW
Visiting by Appointment
Phone : +886 -2-7755-2113
Address : RM. C, 7F, No.230, Sec. 2, Chang'an E. Rd., Zhongshan Dist.,
Taipei City 104, Taiwan (R.O.C)
旗袍兒
只接受電話預約
電話 : +886 -2-7755-2113
地址 :104 台灣臺北市中山區台北市中山區長安東路二段230號7樓之1C室
Pinkoi
1 point earned for every HKD $1 spent
When calculating how many points to award for an order based on the amount spent, the following applies:
shipping fees and shipping taxes are excluded;
any discounts applied in the order are excluded;
product taxes are excluded unless you list them in your product prices under Tax Settings
there is no currency conversions, the earning ratio applies according to the currency specified in your store.
each order edit after the status "Paid" or "Fulfilled" which creates an increase or decrease in order total will be displayed as a separate points transaction.
每消費 1 港元可賺取 1 點積分
在根據花費的金額計算訂單獎勵多少積分時，以下適用：
不包括運費和運費；
訂單中應用的任何折扣均不包括在內；
產品稅被排除在外，除非您在稅設置下的產品價格中列出它們
沒有貨幣轉換，收益比率根據您商店中指定的貨幣適用。
在“已付款”或“已完成”狀態後的每個訂單編輯都會導致訂單總額增加或減少，這將顯示為單獨的積分交易。
Yi-ming MARTHA 幾何亮片長款旗袍（黑/紫）
Regular price HKD $3,880.00This sequin lace cheongsam features a modern geomatric sequin pattern with pink jade buttons. The mandarin collar and qipao silhouette presents oriental beauty.
這款Yi-ming標誌性現代幾何亮片圖案旗袍, 採用粉紅色玉鈕扣搭配。領口和旗袍輪廓展現東方風情
Material
Main: 95% Polyester 5% Spandex
Lining: 95% Polyester 5% Spandex
-
FITTING 版型
Regular 標準
Loose 寬鬆
-
ELASTICITY 彈性
No Stretch 無彈 Slightly stretchy 微彈 Stretchy 彈性
SIZE CHART 尺寸表
|
EU 歐洲 |
EU 36 |
EU 38 |
EU 40 |
EU 42 |
EU 44 |
|
US 美國 |
4 |
6 |
8 |
10 |
12 |
|
UK 英國 |
8 |
10 |
12 |
14 |
16 |
|
Size 尺碼 |
S |
M |
L |
XL |
XXL |
|
Shoulder 肩闊 |
|
36cm |
38cm |
39cm |
|
|
Sleeve 袖長 |
|||||
|
Bust 胸圍 |
86cm | 90cm | 94cm | ||
|
Waist 腰圍 |
78cm | 80cm | 82cm | ||
|
Hips 下圍 |
96cm | 100cm | 104cm | ||
|
Full Length 長度 |
|
122cm |
124cm |
124cm |
|
Yi-ming 實體店:
50A, Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
香港上環東街50號A舖
電話: +(852) 3111-2268
傳真: +(852) 3007-4802
臉書: Yi-ming
Instagram: yimingoriental
Hong Kong / China / Singapore/ Taiwan
Hong Kong
Yi-ming Store : 50A Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
(Entrance on Tai Ping Shan Street)
Opening hours: 11:00am - 7:00pm ( Monday - Friday)
12:00pm - 6:00pm (Saturday - Sunday)
Yi-ming 實體店::
香港上環東街50號A舖 (太平山街入口)
營業時間：
上午 11:00 - 晚上 7:00（週一至週五）
中午 12:00 - 下午 6:00（週六至週日）
Yue Hwa Department Store.
1/F, 301-309 Nathan Road, Jordan, Kowloon
Opening hours: 10:00am - 10:00pm
裕華國貨公司
香港佐敦彌敦道301-309號1樓
營業時間: 上午11時 - 晚上8時
Design Gallery (Hong Kong International Airport)
Address: Near Gate 1, Level 6,
Departures Hall (Restricted area), Terminal 1,
Hong Kong International Airport, Hong Kong
香港設計廊 (香港國際機場店)
地址: 香港國際機場1號客運大樓6樓離港層(禁區)近1號登機閘口
MAINLAND CHINA
Mainland China, Changzhou
HEI LAU 地址:青果巷二期西門貳1-13店 (半園前,百分茶旁)
SINGAPORE
Singapore Yue Hwa Chinatown Store:
2nd Level
Yue Hwa Chinese Products Pte Ltd
70 Eu Tong Sen Street
Singapore 059805
Opening hours: 11:00am - 9:00pm (Sunday to Friday)
11:00am - 10:00pm (Saturday)
新加坡裕華國貨公司:
2樓70號余東旋街
郵編 059805
營業時間: 上午11時 - 晚上9時 (星期日 - 星期五)
營業時間: 上午10時 - 晚上10時 (星期六)
Singapore SocietyA
SocietyA Flagship Store at Ngee Ann City
#03-14A, Takashimaya Shopping Centre,
Ngee Ann City, 391 Orchard Rd, Singapore 238872
Sunday – Thursday
10am to 8.00pm
Friday, Saturday & Public Holidays
10am to 9.30pm
SocietyA 旗艦店 (義安城)
#03-14A，高島屋購物中心，
義安城，烏節路 391 號，新加坡 238872
週日至週四
上午 10 點至晚上 8 點
星期五、星期六及公眾假期
上午 10 點至晚上 9 點 30 分
TAIWAN
CHIC POW
Visiting by Appointment
Phone : +886 -2-7755-2113
Address : RM. C, 7F, No.230, Sec. 2, Chang'an E. Rd., Zhongshan Dist.,
Taipei City 104, Taiwan (R.O.C)
旗袍兒
只接受電話預約
電話 : +886 -2-7755-2113
地址 :104 台灣臺北市中山區台北市中山區長安東路二段230號7樓之1C室
Pinkoi
1 point earned for every HKD $1 spent
When calculating how many points to award for an order based on the amount spent, the following applies:
shipping fees and shipping taxes are excluded;
any discounts applied in the order are excluded;
product taxes are excluded unless you list them in your product prices under Tax Settings
there is no currency conversions, the earning ratio applies according to the currency specified in your store.
each order edit after the status "Paid" or "Fulfilled" which creates an increase or decrease in order total will be displayed as a separate points transaction.
每消費 1 港元可賺取 1 點積分
在根據花費的金額計算訂單獎勵多少積分時，以下適用：
不包括運費和運費；
訂單中應用的任何折扣均不包括在內；
產品稅被排除在外，除非您在稅設置下的產品價格中列出它們
沒有貨幣轉換，收益比率根據您商店中指定的貨幣適用。
在“已付款”或“已完成”狀態後的每個訂單編輯都會導致訂單總額增加或減少，這將顯示為單獨的積分交易。
MARY Signature Print Cheongsam (Purple/Orange)
Regular price HKD $2,880.00This classic Yi-ming cheongsam is printed with the Yi-ming singature logo pattern. It features the vivid color combination of pink, orange and purple with a handmade Chinese fan button at front. The Cheongsam is stylish and youthful. It can be matched with the jacket in the same print pattern.
這款經典的Yi-ming 旗袍，以粉紅色，橙色和紫色作為顏色組合，
配合Yi-ming Logo 印花圖案，前襟開合採用中式扇形結鈕，帶有時尚風格，可配同款外套，而且顏色鮮艷，型格中滲透出一種青春活潑氣息。
Material
Main: 95% Polyester 5% Spandex
Lining: 95% Polyester 5% Spandex
-
FITTING 版型
Regular 標準
Loose 寬鬆
-
ELASTICITY 彈性
No Stretch 無彈 Slightly stretchy 微彈 Stretchy 彈性
SIZE CHART 尺寸表
|
EU 歐洲 |
EU 36 |
EU 38 |
EU 40 |
EU 42 |
EU 44 |
|
US 美國 |
4 |
6 |
8 |
10 |
12 |
|
UK 英國 |
8 |
10 |
12 |
14 |
16 |
|
Size 尺碼 |
S |
M |
L |
XL |
XXL |
|
Shoulder 肩闊 |
36cm |
37.5cm |
38.5cm |
40cm |
|
|
Sleeve 袖長 |
|||||
|
Bust 胸圍 |
90cm | 94cm | 98cm | 102cm | |
|
Waist 腰圍 |
72cm | 76cm | 80cm | 84cm | |
|
Hips 下圍 |
93cm | 97cm | 101cm | 105cm | |
|
Full Length 長度 |
94.5cm |
96cm |
97.5cm |
99cm |
|
Yi-ming 實體店:
50A, Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
香港上環東街50號A舖
電話: +(852) 3111-2268
傳真: +(852) 3007-4802
臉書: Yi-ming
Instagram: yimingoriental
Hong Kong / China / Singapore/ Taiwan
Hong Kong
Yi-ming Store : 50A Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
(Entrance on Tai Ping Shan Street)
Opening hours: 11:00am - 7:00pm ( Monday - Friday)
12:00pm - 6:00pm (Saturday - Sunday)
Yi-ming 實體店::
香港上環東街50號A舖 (太平山街入口)
營業時間：
上午 11:00 - 晚上 7:00（週一至週五）
中午 12:00 - 下午 6:00（週六至週日）
Yue Hwa Department Store.
1/F, 301-309 Nathan Road, Jordan, Kowloon
Opening hours: 10:00am - 10:00pm
裕華國貨公司
香港佐敦彌敦道301-309號1樓
營業時間: 上午11時 - 晚上8時
Design Gallery (Hong Kong International Airport)
Address: Near Gate 1, Level 6,
Departures Hall (Restricted area), Terminal 1,
Hong Kong International Airport, Hong Kong
香港設計廊 (香港國際機場店)
地址: 香港國際機場1號客運大樓6樓離港層(禁區)近1號登機閘口
MAINLAND CHINA
Mainland China, Changzhou
HEI LAU 地址:青果巷二期西門貳1-13店 (半園前,百分茶旁)
SINGAPORE
Singapore Yue Hwa Chinatown Store:
2nd Level
Yue Hwa Chinese Products Pte Ltd
70 Eu Tong Sen Street
Singapore 059805
Opening hours: 11:00am - 9:00pm (Sunday to Friday)
11:00am - 10:00pm (Saturday)
新加坡裕華國貨公司:
2樓70號余東旋街
郵編 059805
營業時間: 上午11時 - 晚上9時 (星期日 - 星期五)
營業時間: 上午10時 - 晚上10時 (星期六)
Singapore SocietyA
SocietyA Flagship Store at Ngee Ann City
#03-14A, Takashimaya Shopping Centre,
Ngee Ann City, 391 Orchard Rd, Singapore 238872
Sunday – Thursday
10am to 8.00pm
Friday, Saturday & Public Holidays
10am to 9.30pm
SocietyA 旗艦店 (義安城)
#03-14A，高島屋購物中心，
義安城，烏節路 391 號，新加坡 238872
週日至週四
上午 10 點至晚上 8 點
星期五、星期六及公眾假期
上午 10 點至晚上 9 點 30 分
TAIWAN
CHIC POW
Visiting by Appointment
Phone : +886 -2-7755-2113
Address : RM. C, 7F, No.230, Sec. 2, Chang'an E. Rd., Zhongshan Dist.,
Taipei City 104, Taiwan (R.O.C)
旗袍兒
只接受電話預約
電話 : +886 -2-7755-2113
地址 :104 台灣臺北市中山區台北市中山區長安東路二段230號7樓之1C室
Pinkoi
1 point earned for every HKD $1 spent
When calculating how many points to award for an order based on the amount spent, the following applies:
shipping fees and shipping taxes are excluded;
any discounts applied in the order are excluded;
product taxes are excluded unless you list them in your product prices under Tax Settings
there is no currency conversions, the earning ratio applies according to the currency specified in your store.
each order edit after the status "Paid" or "Fulfilled" which creates an increase or decrease in order total will be displayed as a separate points transaction.
每消費 1 港元可賺取 1 點積分
在根據花費的金額計算訂單獎勵多少積分時，以下適用：
不包括運費和運費；
訂單中應用的任何折扣均不包括在內；
產品稅被排除在外，除非您在稅設置下的產品價格中列出它們
沒有貨幣轉換，收益比率根據您商店中指定的貨幣適用。
在“已付款”或“已完成”狀態後的每個訂單編輯都會導致訂單總額增加或減少，這將顯示為單獨的積分交易。
BAMBI波爾卡圓點旗袍（淺粉紅色）
Regular price HKD $780.00《媽媽與我》系列。 淺粉紅色花紋點旗袍，由非常柔軟和有彈性的平紋針織面料製成。 這是一種舒適且易於活動的風格。 中後部隱形拉鍊開合。 主要：95％聚酯纖維5％氨綸 模特尺寸為4.
襯裡：95％聚酯纖維5％氨綸
Yi-ming 實體店:
50A, Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
香港上環東街50號A舖
電話: +(852) 3111-2268
傳真: +(852) 3007-4802
臉書: Yi-ming
Instagram: yimingoriental
Hong Kong / China / Singapore/ Taiwan
Hong Kong
Yi-ming Store : 50A Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong
(Entrance on Tai Ping Shan Street)
Opening hours: 11:00am - 7:00pm ( Monday - Friday)
12:00pm - 6:00pm (Saturday - Sunday)
Yi-ming 實體店::
香港上環東街50號A舖 (太平山街入口)
營業時間：
上午 11:00 - 晚上 7:00（週一至週五）
中午 12:00 - 下午 6:00（週六至週日）
Yue Hwa Department Store.
1/F, 301-309 Nathan Road, Jordan, Kowloon
Opening hours: 10:00am - 10:00pm
裕華國貨公司
香港佐敦彌敦道301-309號1樓
營業時間: 上午11時 - 晚上8時
Design Gallery (Hong Kong International Airport)
Address: Near Gate 1, Level 6,
Departures Hall (Restricted area), Terminal 1,
Hong Kong International Airport, Hong Kong
香港設計廊 (香港國際機場店)
地址: 香港國際機場1號客運大樓6樓離港層(禁區)近1號登機閘口
MAINLAND CHINA
Mainland China, Changzhou
HEI LAU 地址:青果巷二期西門貳1-13店 (半園前,百分茶旁)
SINGAPORE
Singapore Yue Hwa Chinatown Store:
2nd Level
Yue Hwa Chinese Products Pte Ltd
70 Eu Tong Sen Street
Singapore 059805
Opening hours: 11:00am - 9:00pm (Sunday to Friday)
11:00am - 10:00pm (Saturday)
新加坡裕華國貨公司:
2樓70號余東旋街
郵編 059805
營業時間: 上午11時 - 晚上9時 (星期日 - 星期五)
營業時間: 上午10時 - 晚上10時 (星期六)
Singapore SocietyA
SocietyA Flagship Store at Ngee Ann City
#03-14A, Takashimaya Shopping Centre,
Ngee Ann City, 391 Orchard Rd, Singapore 238872
Sunday – Thursday
10am to 8.00pm
Friday, Saturday & Public Holidays
10am to 9.30pm
SocietyA 旗艦店 (義安城)
#03-14A，高島屋購物中心，
義安城，烏節路 391 號，新加坡 238872
週日至週四
上午 10 點至晚上 8 點
星期五、星期六及公眾假期
上午 10 點至晚上 9 點 30 分
TAIWAN
CHIC POW
Visiting by Appointment
Phone : +886 -2-7755-2113
Address : RM. C, 7F, No.230, Sec. 2, Chang'an E. Rd., Zhongshan Dist.,
Taipei City 104, Taiwan (R.O.C)
旗袍兒
只接受電話預約
電話 : +886 -2-7755-2113
地址 :104 台灣臺北市中山區台北市中山區長安東路二段230號7樓之1C室
Pinkoi
1 point earned for every HKD $1 spent
When calculating how many points to award for an order based on the amount spent, the following applies:
shipping fees and shipping taxes are excluded;
any discounts applied in the order are excluded;
product taxes are excluded unless you list them in your product prices under Tax Settings
there is no currency conversions, the earning ratio applies according to the currency specified in your store.
each order edit after the status "Paid" or "Fulfilled" which creates an increase or decrease in order total will be displayed as a separate points transaction.
每消費 1 港元可賺取 1 點積分
在根據花費的金額計算訂單獎勵多少積分時，以下適用：
不包括運費和運費；
訂單中應用的任何折扣均不包括在內；
產品稅被排除在外，除非您在稅設置下的產品價格中列出它們
沒有貨幣轉換，收益比率根據您商店中指定的貨幣適用。
在“已付款”或“已完成”狀態後的每個訂單編輯都會導致訂單總額增加或減少，這將顯示為單獨的積分交易。
